Down in the Valley


Artykuł pochodzi z pisma "Guardian"


Steve Rose
Friday May 26, 2006
The Guardian

The traffic-clogged landscape of the San Fernando Valley is overlaid with the values of the Old West in this lyrical, offbeat indie movie, and the effect is distinctive and intriguing. Edward Norton is the instigator of this collision, an urban cowboy who seems to have walked straight out of a John Ford movie (or perhaps a John Travolta movie). His old-fashioned decorum, careful grooming and breezy charm prove irresistible to troubled teenager Evan Rachel Wood - understandable, considering her home life with an abusive father and a needy kid brother.

As their sweet, spontaneous romance progresses, though, it becomes clear Norton's a few wagons short of a circle, so to speak but, by then, he's become dangerously close to Wood's dysfunctional family. It's a credit to the two leads that any of this is even remotely convincing, but it plays out with a pleasing consistency.

abusive- napastliwy, agresywny
breezy- świeży, energiczny, ożywiony
clogged- zatkany, zapchany, zakorkowany
consistency- logika, konsekwencja
convincing- przekonywający
decorum- dobre maniery, zachowanie
distinctive- charakterystyczny, wyróżniający się
grooming- dbałość o siebie, o wygląd
indie- producent niezależny; niezależny
instigator- inspirator
irresistible to- nieodparty, zniewalający
needy- ubogi, potrzebujący
offbeat- niekonwencjonalny, oryginalny
overlay, overlaid, overlaid- pokrywać, nakładac
remotely- w najmniejszym stopniu


TEST

Nie masz uprawnień do komentowania

JezykiObce.pl

Nowości do nauki języka angielskiego

Informacja

Komunikat dla użytkowników:

Od dnia 7.01.2019 zaprzestaliśmy codziennego wysyłania listy słówek.

Multikurs.pl

Zaloguj się lub zarejestruj aby skorzystać ze wszystkich funkcji portalu.

Czytelnia - treści losowe

Loading ...