Happy Feet


Artykuł pochodzi z pisma "Guardian"


Friday December 8, 2006
The Guardian

This animated family picture offers a sucrose-enriched upgrade to the documentary March of the Penguins. It's as if execs watched that film and thought: "Mmm, not bad, sick-makingly anthropomorphic, sure, but only a fraction as anthropomorphic as we'd really like: the penguins still aren't actually singing and dancing and doing Elvis Presley impressions." It is a deficiency that is remedied in this schmaltzy comedy with an environmentalist message. Our little penguin hero is captured and displayed in an aquarium, where he finds he can entrance the crowd with tap-dancing skills; the humans respond, not by raising ticket prices to $10,000 per head, but by instantly restoring him to his habitat so they can learn more about how to protect him and his kind. Thank God those penguins can dance just like humans, eh? It means they deserve to live!

actually- faktycznie, rzeczywiście
anthropomorphic- antropomorficzny
capture- schwytać, złapać
deficiency- niedobór, brak
display- pokazywać, przedstawiać
enriched- wzbogacony
entrance- wprowadzać w trans
environmentalist- ekolog, działacz na rzecz ochrony środowiska naturalnego
exec- executive- kierownik, dyrektor
fraction- ułamek, drobna część
habitat- środowisko naturalne, siedlisko
instantly- natychmiast
remedy- zaradzać, naprawiać
restore- przywracać
schmaltzy- przesłodzony, cukierkowaty
skill- umiejętność
sucrose- sacharoza
tap-dancing- stepowanie
upgrade- unowocześnienie, ulepszenie



TEST

Nie masz uprawnień do komentowania

JezykiObce.pl

Wszystko do nauki języków

Informacja

Komunikat dla użytkowników:

Od dnia 7.01.2019 zaprzestaliśmy codziennego wysyłania listy słówek.

Zaloguj się lub zarejestruj aby skorzystać ze wszystkich funkcji portalu.

Czytelnia - treści losowe

Loading ...