i got you hooked haven't i?

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

i got you hooked haven't i?

Postautor: Gość » 27 sie 2010, 1:32

witam. prosze o pomoc w przetlumaczeniu tekstu

i got you hooked haven't i?
Gość
 


Re: i got you hooked haven't i?

Postautor: Mariano11 » 22 wrz 2010, 5:27

w slangu znaczy to spodobalem ci sie nieprawdaz?
pozdr M
Mariano11
 

Re: i got you hooked haven't i?

Postautor: monimmi » 23 wrz 2010, 22:07

Mariano11 pisze:w slangu znaczy to spodobalem ci sie nieprawdaz?
pozdr M


Zalezy od kontekstu zdania. Chodzi o to, ze uzaleznilam/uzaleznilem kogos od czegos (niekoniecznie w negatywnym znaczeniu), czyli moze byc od osoby, czynnosci, gry, jedzenia, papierosow, itp itd.
monimmi
junior fellow
 
Posty: 205
Rejestracja: 13 kwie 2010, 4:24




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości