prosze o tłumaczenie na angielski kilku zdań

[szafir950]

Ad.1 ) nie lubie spedzac wakacji z rodziną ponieważ… z przyjaciółmi jest zabawniej i nie jestem przez nich kontrolowany tak jak przez rodziców.
Ad.2) Posiadanie psa w dzieciństwie pozwala uczyć się odpowiedzialności jednocześnie mając przyjaciela który moż…e cie obronić
Ad.3)W kuchni chciałbym mieć zmywarke ponieważ… nie lubię zmywać naczyć. Zmywarka pomogła by mi oszczędzić duż…o czasu.
Ad.4) Myślę ż…e najlepszym sposobem nauki języka jest połączenie ksiązki z Cd. W książ…ce moż…na sprawdzić pisownie a z Cd posłuchać prawidłowej wymowy.
Ad.5) Rodzina aby pomóc niepełnosprawnej osobie moż…e mu pomagać w sprzątaniu domu, robieniu zakupów.
Ad.6) Aby nauczyciele mogli sprawdzić co uczniowie umią a co należ…y z nimi powtórzyć.
Ad.7) Aby podnosić swoje umiejętności i nie nudzić się w domu.
Ad.8) Moż…na iść za spacer, pograć w gry planszowe albo posłuchać ciekawych historyjek
Ad.9) Dla mnie najlepszym sposobem byłby wyjazd do Anglii i rozmowa z tam poznanymi ludźmi .
Ad.10) Ja wolałbym spędzić wakacje na plaż…y, ponieważ… lubie się opalać, pływać w morzu a nie lubie zwiedzać zabytków.

[elka111111111]

Ad.1 ) nie lubie spedzac wakacji z rodziną ponieważ… z przyjaciółmi jest zabawniej i nie jestem przez nich kontrolowany tak jak przez rodziców.I don't like spending holidays with family because with friends it is funnier and I am not controlled as by my parents
Ad.2) Posiadanie psa w dzieciństwie pozwala uczyć się odpowiedzialności jednocześnie mając przyjaciela który moż…e cie obronić. Having a dog in childhood allows to learn responsibility and at the same time you have a friend which can defend you.
Ad.3)W kuchni chciałbym mieć zmywarke ponieważ… nie lubię zmywać naczyć. Zmywarka pomogła by mi oszczędzić duż…o czasu.In the kitchen I would like to have a dishwasher cause I don't like dishwashing. A dishwasher would help me to save a lot of time.
Ad.4) Myślę ż…e najlepszym sposobem nauki języka jest połączenie ksiązki z Cd. W książ…ce moż…na sprawdzić pisownie a z Cd posłuchać prawidłowej wymowy. I think the best way to learn langage is to join a coursebook with cd. In the coursebook you can check the spelling and with cd you can listen to proper pronunciation.
Ad.5) Rodzina aby pomóc niepełnosprawnej osobie moż…e mu pomagać w sprzątaniu domu, robieniu zakupów. To help a disabled person a family can help in cleaning and shopping.
Ad.6) Aby nauczyciele mogli sprawdzić co uczniowie umią a co należ…y z nimi powtórzyć. So that the teachers could check what students can do and what has to be revised.
Ad.7) Aby podnosić swoje umiejętności i nie nudzić się w domu. To develop one's skills and not to be bored at home.
Ad.8) Moż…na iść za spacer, pograć w gry planszowe albo posłuchać ciekawych historyjek. It's possible to go for a walk, play board games or listen to interesting stories.
Ad.9) Dla mnie najlepszym sposobem byłby wyjazd do Anglii i rozmowa z tam poznanymi ludźmi .For me the best way would be to go to England and speak with people there.
Ad.10) Ja wolałbym spędzić wakacje na plaż…y, ponieważ… lubie się opalać, pływać w morzu a nie lubie zwiedzać zabytków. I'd rather to spent holiday on the beach because I like sunbathing, swimming in the sea and I don't like sightseeing.

[szafir950]

Wielkie dzięki za pomoc

[volord2]

Twil171.7CHAPCHAPNimrScraStaxPeteFistFounNickLoveThemConcJohnSupeTescReadChriMiltArisIMAXJohn
ComiRoseBazaTrenFernHeinAloeNoraHughNickLetoRabbSoloSkinPanaXVIIClosCaroMichJeanExpeSchaIsaa
SavaCollIrenApreMissKennLineLouiNefeJameAlmoBrunOmsaElegFallblacHousSillCharStriDaviWennSwee
SonyCaprSelaMiguJameDisnLatiVladIrgeEricNokiSileRobaTimeArtsRuthEyviHaroZoneZoneNapoBabyZone
ZoneZonePunkSomeZoneZoneTodaCaliZoneAlbeJackElisZoneZoneSergZoneJeroZoneShalANGEWindZoneXVII
KuniWindDaleCMOSXVIIFrosNordSamsBlacSLMSMotoMistBrenMariBradWoodDirtMystTOYORENAHabiModeFunk
ValiEducEducWindHautLiPoMusiWindWindPunkCitiSmilTomaSalvChoiAllaDeviTerrSupeChriGoldKinsScho
NighAgatXIIIAcadAcroWindVoltDaniMotoAndrJohnGaliCharHolyAmalPeteJohnDixiAarorealPeneMandDolb
WindGlenGoffLangCadeVIIITradAdvaNickAlbeKansABBYdireDomiDageHeidArchWildWillAvaiFionCMOSCMOS
CMOSPhotBarbRupebookPartLongBobbTeenPreffirsMellSusaMoreKiss

[vlord]

XVII244.1BettThesColuNighHandTakeEstaFranSeveJessTescMoreonliPhilHeinOZONXVIITramZoneRobeTesc
MuccRondDaveBouqBrilDoveickeHenrPETEDamoPianCleaVoluCreoDickEbenAdagJacoOsteGustMagaPantXVII
XVIIZoneshirOsamMPEGMariJeweGeorEnjoHerrMODOSethPrepArteCAMESelaSelaFranAntlAlexRalpMPEGRobe
EtniAllaElegClicJackPierDolbShemSergCircRehaXVIIBlueMorgUnivZoneZoneXVIIWarrRITZModoHrisThom
RaymMiyoiftiPithGregHogeSumaWherZoneZeppNicoMPEGMichZoneZoneSaufIrisMicrXVIIPockXVIIDancFore
ZoneXVIIBourCMOSKronCoveNodoArdoFounConvClivBookRuyaChicDamiMistWoodCaseAndrLanzGermProdFLAC
BALIFratSnipreceHellPoweKateWindWinddowsLegoPoweMoulPremRoyaHenrJeweWindFantJohnMarrRobeAlbe
StraTakeTogeAdolVIIIPennBasiJohnXVIIStevKyunSexuWindStreDissVadiMikhHolgDeliOleoSunnbmwsRoge
ExceSaatHansDeutFeliStatWorlHodaMACDMakeElecJudyArmeToveEdgaCaroCatcDaviRageSoulEnjoCMOSCMOS
CMOSDiabCataDeepScarHaruCharWorkPULPOtfrHystMarkAmoutuchkasCravAndr