tłumaczenie

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

tłumaczenie

Postautor: iga1996 » 11 lut 2020, 10:51

Bardzo proszę o przetłumaczenie tematu pracy magisterskiej na język angielski: "Zwolnienia przedmiotowe podatku od nieruchomości". Z góry dziękuję za poprawne tłumaczenie.
iga1996
newbie
 
Posty: 2
Rejestracja: 11 lut 2020, 10:45


Re: tłumaczenie

Postautor: andobre » 03 sie 2020, 7:54

Real property tax exemptions? Not sure.
If you have not had Hotmail account, it will be easier to start with Hotmail login account
andobre
newbie
 
Posty: 13
Rejestracja: 27 wrz 2019, 8:38

Re: tłumaczenie

Postautor: MacAbra21 » 04 sie 2020, 13:09

google translator ;) tłumaczy w miarę sensownie ;)

-------------------
ogłoszenia nowy sącz
MacAbra21
newbie
 
Posty: 3
Rejestracja: 19 lip 2020, 17:01

Re: tłumaczenie

Postautor: pponiedzialek » 20 sie 2020, 10:30

A nie powinnaś przetłumaczyć całej pracy a nie tylko tematu? Bo jak chodzi o teksty specjalistyczne zwłaszcza tego typu to moim zdaniem się lepiej nie bawić w to samemu tylko skorzystać z biura tłumaczeń angielskiego. Chyba tylko tak możesz mieć pewność, że tłumaczenie będzie profesjonalne i poprawne. Mój tłumacz angielskiego pracuje tutaj: https://www.translationcafe.pl/tlumaczenia-angielski i muszę powiedzieć, że jest naprawdę profesjonalny :D
pponiedzialek
newbie
 
Posty: 1
Rejestracja: 20 sie 2020, 10:18

Re: tłumaczenie

Postautor: Norbert434343 » 26 paź 2020, 17:26

Jeśli szukasz usługi tłumaczeń to tłumacz przysięgły polsko angielski jest bardzo dobrą stroną. Oferują oni bezpłatną wycene, zostanie przedstawiona oferta po sprawdzeniu długości dokumentu oraz jeog trudności. Polecam ja sama korzytsałam z jego usługi.
Norbert434343
junior fellow
 
Posty: 146
Rejestracja: 17 lip 2019, 9:08

Re: tłumaczenie

Postautor: stonoga » 03 mar 2021, 8:55

Jeśli potrzebujecie coś przetłumaczyć z języka polskiego na turecki bądź też z języka tureckiego na polski, to serdecznie polecam zapoznać się z ofertą na stronie internetowej www.tlumaczturecki.pl/pl/tlumaczenia.Jak widać pan Władysław Chilmon oferuje właśnie takie tłumaczenia – biznesowe, techniczne, jak i takie związane z kulturą. Na rynku działa już od 2008 roku, więc doświadczenia na pewno mu nie brakuje. Jestem przekonana, że będziecie zadowoleni.
stonoga
junior fellow
 
Posty: 428
Rejestracja: 29 cze 2020, 21:13



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości