Proste pytanie odnośnie poprawnej pisowni

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Proste pytanie odnośnie poprawnej pisowni

Postautor: Łukasz_777 » 06 lip 2010, 23:41

Często posługuję się nickiem "Longer rules" - Longer w tym określeniu to nazwa własna, chodzi o to czy te 2 słowa w połączeniu dają tłumaczenie typu Longer rządzi ? czy to jest poprawne ? bo własnie o takie tłumaczenie mi chodzi , ale nie wiem czy po ang. jest dobrze napisane :)
Łukasz_777
 


Re: Proste pytanie odnośnie poprawnej pisowni

Postautor: monimmi » 07 lip 2010, 3:06

Łukasz_777 pisze:Często posługuję się nickiem "Longer rules" - Longer w tym określeniu to nazwa własna, chodzi o to czy te 2 słowa w połączeniu dają tłumaczenie typu Longer rządzi ? czy to jest poprawne ? bo własnie o takie tłumaczenie mi chodzi , ale nie wiem czy po ang. jest dobrze napisane :)


Tak, ale ktos niemal musi wiedziec, ze Longer to jest nazwa wlasna, bo inaczej troche sie moze naglowic, zeby zaskoczyc, ze to o to chodzi, a nie o dluzsze zasady czegos (np dluzszy regulamin, itp).
monimmi
junior fellow
 
Posty: 205
Rejestracja: 13 kwie 2010, 4:24




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości