Krótki angielski list

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Krótki angielski list

Postautor: go%u015B%u0107 wapno » 21 lip 2010, 16:49

Witam!
czy mógł by mi ktoś przetłumaczyć ten list?
Bardzo proszę jest to dla mnie bardzo waż…ne.
Za wszystko serdecznie dziękuje!

Hello,

I noticed you put a video on youtube just a while ago and i thought you had an amazing voice.

I wanted to let you know about some tips on how to get some subs on youtube

Heres a link

www.learnsubscrites.com

If you go onto that link and follow the instructions u can get up to 1,000 subscribers



A know a guy who done it and got 1,000 withing 4 days

Anyway keep up the good videos

Lukas
go%u015B%u0107 wapno
 


Re: Krótki angielski list

Postautor: darq » 25 lip 2010, 2:03

To moż…e ja postaram się przybliż…yć treść tego listu.

Witam,

>>pierwszy akapit wrzuciłem do tłumacza bo nic mi nie mówił i wygląda to mniej więcej tak:

Zauważ…yłem, moż…na umieścić film na youtube jakiś czas temu myślałem, ż…e masz niesamowity głos.

Chcę poinformować Cię o wskazówkach na temat jak uzyskać napisy na youtube

Oto link

http://www.learnsubscrites.com/

Jeśli otworzysz ten link i będziesz postępować według instrukcji moż…na uzyskać 1000 subscribers*


>>co do poniż…szego to dokładnie nie wiem, ale tutaj dosłownie pisze tak:
wie gość który zrobił to i posiada 1000 w ciągu 4 dni

>>reszta to tylko:
Tak trzymać. Dobry filmik.

Lukas

* tego słowa nie znam, słownik podaje, ż…e oznacza "prenumerator" lub "abonent". Mnie się wydaje, ż…e ma to coś wspólnego z napisami do tego filmu, ale nie koniecznie musi mieć związek z podanymi wyrazami.


P.S. Mam nadzieję, ż…e pomogłem.
darq
 

Re: Krótki angielski list

Postautor: emanagement » 25 lip 2010, 3:28

Pomoż…emy ekspresowo - http://www.e-management.pl - czat online!
emanagement
newbie
 
Posty: 9
Rejestracja: 04 lip 2010, 5:48

pierwszy akapit

Postautor: howlingonthemoon » 29 lip 2010, 22:28

zauważ…yłem, ż…e chwilę temu umieściłeś filmik na youtube i pomyślałem, ż…e masz niesamowity głos
howlingonthemoon
 

Re: Krótki angielski list

Postautor: monimmi » 30 lip 2010, 1:27

darq pisze:To moż…e ja postaram się przybliż…yć treść tego listu.

Witam,

>>pierwszy akapit wrzuciłem do tłumacza bo nic mi nie mówił i wygląda to mniej więcej tak:

Zauważ…yłem, moż…na umieścić film na youtube jakiś czas temu myślałem, ż…e masz niesamowity głos.

Chcę poinformować Cię o wskazówkach na temat jak uzyskać napisy na youtube

Oto link

http://www.learnsubscrites.com/

Jeśli otworzysz ten link i będziesz postępować według instrukcji moż…na uzyskać 1000 subscribers*


>>co do poniż…szego to dokładnie nie wiem, ale tutaj dosłownie pisze tak:
wie gość który zrobił to i posiada 1000 w ciągu 4 dni

>>reszta to tylko:
Tak trzymać. Dobry filmik.

Lukas

* tego słowa nie znam, słownik podaje, ż…e oznacza "prenumerator" lub "abonent". Mnie się wydaje, ż…e ma to coś wspólnego z napisami do tego filmu, ale nie koniecznie musi mieć związek z podanymi wyrazami.


P.S. Mam nadzieję, ż…e pomogłem.


Subscribers na youtube, to osoby, ktore "zapisaly sie" aby otrzymywas info na temat ogladanego video albo konta. Wiec jakby abonamenci - chodzi o to samo - jest cos nowego a oni dostaja o tym informacje.
monimmi
junior fellow
 
Posty: 205
Rejestracja: 13 kwie 2010, 4:24




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości