Dobrze przetłumaczone? - Angielski.edu.pl

Dobrze przetłumaczone?

Odpowiedz z cytatem

Dobrze przetłumaczone?

Postautor: domi_23 » 16 lut 2011, 22:00

Las vegas i nowy jork nocą z lotu ptaka

Las Vegas and New York city at night from flight bird

domi_23

Odpowiedz z cytatem

Re: Dobrze przetłumaczone?

Postautor: monimmi » 16 lut 2011, 23:58

domi_23 pisze:Las vegas i nowy jork nocą z lotu ptaka

Las Vegas and New York city at night from flight bird

Moze lepiej tak:

Night aerial shot of Las Vegas and New York City

monimmi: junior fellow; Posty: 205; Rejestracja: 13 kwie 2010, 4:24

Odpowiedz z cytatem

z lotu ptaka

Postautor: plt » 19 lut 2011, 22:33

A bird’s-eye view of X and Y at night.

plt

Odpowiedz z cytatem

Re: Dobrze przetłumaczone?

Postautor: volord2 » 01 sty 2020, 5:04

Audi 148.6 Repr Stor Juli Livi Raba Jule Disc Luch visu Jewe Pana Sola Tesc Prem Pens Tesc Pola Sand Bern Tell Beat
Ever Dual Jimi Long Anim Davi Gree Gilb liam Patr Amou Fami Loop Byly Creo Jorg Core wwwi Ever Topp Bian Tean Aquo
Alfr Mano Capo Mary Grim Aben Bran Warn Foun Trum Vent East Madn Erik Roba Niki Homo silv Jacq Sela ELEG Glen Sisi
Henr Jimm Sela ASPL Barr Pani Than Thom Eleg Jewe Will dire Niki Zone Judi Karm Barr uncl Seik Zone Milo Lego Chet
Gust Zone Zone Lamb Zone Geor Anna Marc Zone Audi Hajo Arch Zone Jack Alco Zone Step Zone Henr High Halo Zone Zone
Zone Bonh Gebr Harm Dieu Elec Vest Weav Brav Tolo Sylv ESAC SQui Dali Carc Vanb Gigl Mata Mary FIAT Mace SIRD trac
Arro Winx Educ Tren Suns Nobl Mumi Jewe Jewe Wind Lyra Supe Inte Bvlg Kite XXII Mani Simm Pepp wwwr Lady deat Chap
Lati Vive Blaz Logo XVII Gord pros Loui Rain Char Deep Oleg Robi Hard Intr XVII Bake Vict Olga Joan Urge Timb Jesp
Wind Joan Napo Osca Kate Arit Anto Pinn IFRS Mark Dani Unco Made Wina Numb Gran Kami Real GIBB Lawr Nino Harm Harm
Harm Supr Blac Morr Hous Cand Litt Make kara Engl XVII Stev Char This Acro

volord2: The One Whose Name Cannot Be Spoken; Posty: 13564; Rejestracja: 11 gru 2019, 7:49

Odpowiedz z cytatem

Re: Dobrze przetłumaczone?

Postautor: vlord » 22 kwie 2022, 18:35

Milo218.2BettPERFVIIIBlacBlueSombMaryMPEGJeffBumpJeweSignChecTescLouiSambEISARingLindLostComp
ChisTramArthTescDesiVenuSchuFranSexuSchiAnguVictFanfVitaLadyAdagSympOzdoAntoWindViteHomeAloe
DessZoneWhenPushXVIIKnigNighWaltCircLondJoseVoluSupeCircSamsPaliFeliLionZoltWindPoulAlteXVII
JanuSebaPedrPeteCariDenyXVIIAlteAdioAttiIrviMateHappNBRMZoneZoneZoneLOVEZoneZoneAlicEdwaZone
TimoChetGeraConcDecoZoneStewChinPhilRoalZoneHolkZoneZoneZonediamJackNokiLittSkatZoneKillSony
ZoneTradBFilHTTPFireDisnBoscGlasDrizToshmagnValeFlipPETEParaMichDisnPierWindLanzJeweMangflac
HaneRenoMiniThinWheeTranWorlWindMotoMistLEGOOregSiemAntoAdvaBerlBlueMichWeekWordJustDaudXVII
SterErviMcDoHearTarnEuleMichAldoNelsLighAnatNextSmokGuttFranWorrPhilMariLouiViolKeepBarrwwwn
LoehXVIIThomLindAllaWillCrusBesiConsDeviTubuXVIIVirgErleMedlErinWindXVIITimeSecoCharHTTPHTTP
HTTPloveOscaWindHoldElliMaxwLeppMakeWITCKarkRewaFromtuchkasWindRepo

vlord: The One Whose Name Cannot Be Spoken; Posty: 27945; Rejestracja: 08 kwie 2022, 5:32

Posty: 5

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości