prosba o tlumaczenie

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

prosba o tlumaczenie

Postautor: geronimo11 » 02 cze 2011, 14:05

"czapki dziecięce" lub "czapki dla dzieci"

jak będzie poprawnie?

Kids' hats
Hats for kids

muszę uż…yć zwrotu na banerze reklamowym i nie jestem pewien co będzie bardziej odpowiednie

z gory dzieki pozdrawiam
geronimo11
 


Re: prosba o tlumaczenie

Postautor: monimmi » 02 cze 2011, 21:37

Czy ta sa czapki dla dzieci malych (niemowlakow) czy troche starszych?

Baby Hats - dla malych
Children's Hats - dla troche starszych
monimmi
junior fellow
 
Posty: 205
Rejestracja: 13 kwie 2010, 4:24




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości