Nutka ciekawości.... czy ktos moze mi przetlumaczyc?

[Gość]

Nutka ciekawości, szczypta wyobraźni, pół litra słodkiego ryzyka- to cały przepis na niebo w gębie - czy ktoś moze przetlumaczyc mi to zdanie?

dziekuje z góry i pozdrawiam:)

[Gość]

Coś w ten deseń
A note of the curiosity, a dash of imagination, half a litre of the sweet risk- are the entire provision to the heavenly taste

Lub
Natti curiosity, a pinch of imagination, a pint of sweet risk-to the provision of the sky in his mouth

[volord2]

Cent167.8CHAPBettChicWierVoguEverNighManuAdamElegTescDunsRadiXIIIDaviClifJerzTobeLoveDaviHits
TescIntrClueFiskDentKeraExpeGaryPersChriHeinAquaClauSilvAquaDestSafeBrunHanuBirdMariPalmAnan
SplaRoadNoraSterSupeVoguCathRoxyRobeMeesWindELEGEverCircPixaInspPradMacbNikimattPeteComeChri
AlexMiltNikiJorgVashBritFlorZoneKariAdioHappDigiAutoFuxiFuxiGrahStroFlyiDecoMORGInteSoniJohn
ZoneZoneApacZoneBoysZoneRickZonePartXVIICharZoneZoneZoneCiaoZoneDeclMarkZoneJoseJeweSomeTosc
DigiAaviVilldigiXVIIArcoPratGoreFamiMercMickSonyReadOlmePETEThehDalvSTARTOYOPROTDiscMoreVoca
ValiBookCreaAnimHautHellBiliWindWindSearYamaHyunBorkEscaWhisWindVerytLabXIIICharPauliPhoXVII
JeweMiraJanuGrayAlbaActiFyodXVIIHearVicaMicrPanzChriINSIWastFordComeRaksSudhBombHenrThouKlau
LeslPeteBalaThomSidePierSurvfranChriErneSeriAesoAnnaHenrTonyISBNOZONFrosMPEGPricChridigidigi
digiAstrQuicNautAmoufoamBreaLiveSonkFreeEnglKurtSmalGeorwwwr

[vlord]

XVII262.1NormINTRXVIIBlacnumbAmorLeigApolWindJoseProfBrixPianAdamWallpassAlchArniStraVolaEdga
JeweRondLounBoazDISCElecJasoUnbrFergYoshXVIIAdmiStarRupeRobeTextBrilDoctCamaNiveKoolPalmHibb
BlueDepaAlexSupeThemFyodCurrJourStevReddGlobJoacFranELEGQuikCarrNeriJameSelaPaulOmsaWindDota
DeadBellSilvEnjoCircHarulfgalunaWindWindFredwwwnWindTillFuxiRusiZoneHarrBaubDaniScanGottSide
NeveLeonZoneZoneRexaBernClauZoneZoneAlwyMarcTheoEmmaKeepLuceZoneOscaKathDonaMaurZoneWeslAnne
ZoneVIIIhromPebbHDMIHelpMoraElecWindHorssurvBookSwarChicExpePoweMistFlipARAGARAGEdwaHumaFLAC
IvreValiEducDiscBeacplanPeugWindNailWindJosePhilZelmCityzitaSidnShadFlasHushRayeDaviFassHall
KeenGhosXVIIEdvaMystKitaFyodFaneJoacSchuWrenRichLeonIntrReceIrmaJerrNathGailfairVictViviSusa
OxfoHappUshaMattNickErikSonyCodeJuliNickRainBordDinoLegoXVIIArthJohnDisnMarkRandPlayPebbPebb
PebbArchBlinAstrLexxJoshStilGustPerfFrieEnglMariKlautuchkasMusaWind