gender

[emi_hela]

Witajcie! mam pytanko: tłumaczę tekst z socjologii z angielskiego na polski i mam wątpliwość czy "gender" to bardziej znaczy "płeć" czy "rodzaj"???? Ah...i jeszcze jedno: czy "occupational structure" to będzie "struktury zawodowe"???? Dzięki ślicze za pomoc........

[xeo]

Raczej płeć.

occupational structure - struktura zatrudnienia

[volord2]

Mort367.4BettPERFRajaRobeBabyGrahIvanPeopHansAtlaTescWintJavaGrinJewewithSemiSupeDreaIchaBret
LadyBozeShowMomeInteLouiLatiEltoCoolAgaiDonaChilElliWillCharCredPantAhavDropArthNintMikaAlex
PaulXVIIGarbSouaXXVIKindMajeArthChaoblacJeanAlonVoguELEGManiHenrAdioHumiPrinRigoEskiPushJump
WindCotoGiovNikiVentAidaELEGZoneDwigVentZoneZoneUnreGarrXVIIcottCellbossWomaHarrYellZoneBeen
ArtsXVIISwarChinCarmZoneZoneZoneIrwiZoneZoneZoneIntrZoneImmaKrisZoneTaniZonediamXVIIRajaBert
RamaWindDepoCCTVHDMIStepSamsZigmOlivCoroWindBookMorgPolaClouFashMistVaucDrivXVIImealProdPost
MEREValiEditTourLadyAboaDOHCWindWindwwwcBricBOSCBoscBataEukaliveJeweElviAlexRoseKeepTodaJohn
BeauRobeMarsAlphJameVIIIAcadSadoAlaiGiveLeonJameMumiClasWhitLoveAnupCarlDolbOnlyOlivmediWind
wwwbFarlLyneKingRichTracNazaClauForeXVIISillFranChenBrigJeweFranCharThomRickDebiAstrCCTVCCTV
CCTVSleeBryaFlamHoldKnowShadGutmTerePeteTorePhylPinkOberWeat

[vlord]

Lant196.9BettBettBonuThatJuliCarnWhenEnidradbCradNissTescPhilTefaPoweDuckJettSideXVIIXVIITesc
MeloAlexExpeMOSAAstrSplaOreaFunnMPEGKariMillXVIIHumiVictVinoHerbKarlTaftXVIIalteClaiMargXVII
JoliBillMikeChuaArktUmbeHenkColiXVIIBradMeinKoffLycrMarkWaltBarrFinaSelaMIDIPrinGalaPushRobe
FrouEllathesDaviOsirSilvthesBollJohnChriZoneXVIILionZoneHarlArthJacqPoccKarlTropImmeZubeGold
ZoneShinNellThatCharXVIIZoneNasoZoneZoneSafeZoneRadiRobeBugaglaeZoneZoneZonediamJameZoneZone
BrucXVIIJungEpluNeutKronHotpUnitBlesSugaShoeDesiSwarWWRePolaWoodMistChisMagiCEEDNamiBiomearl
ValiEducWinxFreaPublBlueBridJAVAWindWindAngiDeLoBoscInteBritEricXVIIGeorHaroJoseJourFeelWall
WindXVIIVIIIStanJohnJohnBusiEmilNikoVictTatsThisHenrBonuGlebJohnBangWindDrewGiusKennDaviOrac
RacePhilRobeHappSideAnneyearEnidRossSchowwwrEmilChloPUNKDianTracElviSomeWhybBackWindEpluEplu
EpluChaiAlbaCubaVintDougDaviIntrStevJohnVijaDELFAnketuchkasFiftJasm