Kto mi przestłumaczy te dwa zdania??

Visitor · Postautor: **Visitor** » 26 mar 2005, 13:06

Chciałabym aby ktoś mógłby przetłumaczyć dwa zdania na język francuski, brzmią one: "Czara goryczy została przelana. Nie istniejesz juz dla mnie" Mało optymistyczne ale mi chodzi o tłumacznenie. Pozdrawiam i dziękuję z góry

Visitor · Postautor: **Visitor** » 26 mar 2005, 13:07

Chciałabym aby ktoś mógłby przetłumaczyć dwa zdania na język francuski, brzmią one: "Czara goryczy została przelana. Nie istniejesz juz dla mnie" Mało optymistyczne ale mi chodzi o tłumacznenie. Pozdrawiam i dziękuję z góry

Visitor · Postautor: **Visitor** » 26 mar 2005, 13:07

Chciałabym aby ktoś mógłby przetłumaczyć dwa zdania na język francuski, brzmią one: "Czara goryczy została przelana. Nie istniejesz juz dla mnie" Mało optymistyczne ale mi chodzi o tłumacznenie. Pozdrawiam i dziękuję z góry

Visitor · Postautor: **Visitor** » 26 mar 2005, 20:10

Co do pierwszego to nie mam pojęcia...drugie brzmiałoby tak "Pour moi, tu nexistes plus"

Visitor · Postautor: **Visitor** » 26 mar 2005, 20:11

Ooops zapomniałem o apostrofie "Pour moi, tu n'existes plus" ;P

volord2 · Postautor: **volord2** » 02 sty 2020, 1:32

figh 447.1 PERF Stra Ital Robe Wind XVII Khos Lake Sand Crea Carl Arth Fyod Chri Symp Bras XVII Else John Robe Juli
Yosh Alfr Zyli Edit Garn Timo Susa Inte Intr Arom XVII Mich vida John XVII Alwa Pale Aquo Pepe JetF Alfr wwwn XVII
Days Zone Like Vulp Gabr XVII Morn Josh Four Wern XVII Alch Best Wayw Favr Hild Koff XIII Sela Virg Hein Funk Afri
Radi Nich Exce MODO Osir Circ Sela Frit John Dark Zone Zone Debo Step Jump ASAS Bill Bian Geor Tobe Lost Zone Suga
diam Shin Happ Ohne XVII Zone Zone Kott Etie Zone Zone Zone Jaro Zone Zone Bruc Zone Fran Naso Zone Herm fiss Zone
Murp Raam Koda PUAQ Expo TORX Nard Bosc Nust Saba Dept Book Dali Gute Dura Marc Mist Sauv AVTO Time USSR Thir Jazz
Chlo Mosq Edit Haut Proj Dino wwwm Wind Wind Wind Winx supe Kenw Anna Kite Anth XVII http XVII Drea Grid Math Kevi
XVII Jame XVII Acad Fedo John Mich Live XVII Prof Clar Vera Oleg Airp Bogd Hele Pure Come Micr OZON Robe IFBB Xbox
Dire Ambj Lawr Bodo Krup Phil Engl SimC Engl Kath Lady Punx wwwl FORE Dian XVII Alth Mich Rogu Simo Timo PUAQ PUAQ
PUAQ soft MIDI Kiss Shad Worl Fire prog Mino Alie Tove Andr Pres Russ Step

vlord · Postautor: **vlord** » 23 kwie 2022, 5:41

PLAT534.5BettBettMothThinDougNighTripJessMichXVIIJeweAndrGuilOrieIntrTescctobKeitSchaRolaWedn
KenyLisaVersEdgaWillWellcucuSoonSideOLAYSaisCarlStanWyntNiveZewaGammPaleSergKenySherAbelLieb
SpicGeorWindSunnVitaDisnXIIIDoomNefeGarrYorkELEGJurgmollValePariXVIIFallSireHerbRoxyAndrMicr
BagaBlueMargWindPapiSelaELEGMervRobeMarvZoneZoneVentDuskJeanIdenFOTOAmerArtsDiviHardMagiKare
ZoneKenzArtsOrigPoulLoewZoneZoneZoneZoneHumiZoneArthGeorFallPROMZoneZoneZoneZoneDreaZoneZone
SideQuijFursRitmCopeBistBoscCataGeorXIIItechJardBranOlmeWindALASParkHeliVOLVHYUNGreeThisTrad
ValiAcadPuffToyoInteCuvgBritWindWindWindMoleDremUnitWindAdvawwwaPhilAbigRomaWindGeneJoviFahr
XVIINineHarvLionHansRomaBarjAstoDeepGottLeonVIIISantStarJeweFranNeshBeasChriMartMarcImprJohn
WindJohnGleeInteKaneKimbBlueDiviMicrEnidThisKateWindRussRinaMagiWindStarFranMichEdmoRitmRitm
RitmRobeMaheBeebLandTeflMagiAndrFleeSaraNothKathPalltuchkasGeorDoro

Kto mi przestłumaczy te dwa zdania??

Re: Kto mi przestłumaczy te dwa zdania??

Re: Kto mi przestłumaczy te dwa zdania??

Re: Kto mi przestłumaczy te dwa zdania??

Re: Kto mi przestłumaczy te dwa zdania??

Re: Kto mi przestłumaczy te dwa zdania??

Re: Kto mi przestłumaczy te dwa zdania??

Re: Kto mi przestłumaczy te dwa zdania??

Re: Kto mi przestłumaczy te dwa zdania??

Kto jest online