List do przetłumaczenia (krótki)

Daniel1243 · Postautor: **Daniel1243** » 23 sie 2010, 18:20

Witam, nazywa się Daniel.Mieszkam w Polsce w Chełmie.Chełm to piękne miasto.Moją ulubioną dyscypliną sportowa jest piłka nożna i siatkówka.Zawsze w lecie z kolegami gramy codziennie w piłkę nożną oraz w gry komputerowe piłkarskie.Moimi ulubionymi drużynami piłkarskimi są Schalke 04 Gelsenkirchen i Real Madryt.Bardzo się zatem cieszę że Schalke 04 kupiło dwóch piłkarzy Realu Madryt Christoph Metzelder i RaÄˇl Gonzż lez Blanco.Schalke 04 ma w tym sezonie bardzo silny skład i myślę, że może w tym roku wygrać Bundeslige i zagrać bardzo dobrze w Lidze Mistrzów.Niestety nigdy jeszcze nie byłem na stadionie Veltins-Arena, ale mam nadzieję że kiedyś tam będę.Moim hobby jest kolekcjonowanie autografów.Autografy kolekcjonuje już od kilku lat.Bardzo bym chciał otrzymać autografy piłkarzy Schalke 04.Więc jak jest taka możliwość to proszę o wysłanie autografów piłkarzy Schalke 04.Do listu dołączyłem kopertę zwrotną niestety bez kupony IRC bo w Moim mieście nie ma kuponów IRC.Powodzenia i wielu sukcesów!
Pozdrowienia z Chełma!

Daniel1243 · Postautor: **Daniel1243** » 23 sie 2010, 18:20

Daniel1243 pisze:Witam, nazywa się Daniel.Mieszkam w Polsce w Chełmie.Chełm to piękne miasto.Moją ulubioną dyscypliną sportowa jest piłka nożna i siatkówka.Zawsze w lecie z kolegami gramy codziennie w piłkę nożną oraz w gry komputerowe piłkarskie.Moimi ulubionymi drużynami piłkarskimi są Schalke 04 Gelsenkirchen i Real Madryt.Bardzo się zatem cieszę że Schalke 04 kupiło dwóch piłkarzy Realu Madryt Christoph Metzelder i RaÄˇl Gonzż lez Blanco.Schalke 04 ma w tym sezonie bardzo silny skład i myślę, że może w tym roku wygrać Bundeslige i zagrać bardzo dobrze w Lidze Mistrzów.Niestety nigdy jeszcze nie byłem na stadionie Veltins-Arena, ale mam nadzieję że kiedyś tam będę.Moim hobby jest kolekcjonowanie autografów.Autografy kolekcjonuje już od kilku lat.Bardzo bym chciał otrzymać autografy piłkarzy Schalke 04.Więc jak jest taka możliwość to proszę o wysłanie autografów piłkarzy Schalke 04.Do listu dołączyłem kopertę zwrotną niestety bez kupony IRC bo w Moim mieście nie ma kuponów IRC.Powodzenia i wielu sukcesów!
Pozdrowienia z Chełma!

proszę to przetłumaczyć

Gość · Postautor: **Gość** » 24 sie 2010, 20:59

Hello,I'm Daniel .I'm living in Poland in Chełm. It is a really beautiful city. .My favourite kind of sport is football and volleyball. Always during the summer I and my friend play everyday in football and at the computer games conected with sport. My favourite football teams are: Schalke 04 Gelsenkirchen and Real Madryt. So I'm very glad, that Schalke 04 bought two footballers from Real Madryt - Christoph Metzelder i RaÄˇl Gonzż lez Blanco. Schalke 04 has in this season really strong team,so I think that, they can win Bundeslige this year and they can play verry well in Liga Mistrzów. Unfortunately, I have never been so far at the playing field called Veltins-Arena, but I have a hope , that meybe in future I will be there. My hobby is collecting the autographes . I've collected autographes since a few years. I really want to have the autographes of the footballers of Schalke 04. So If there is a chance to receive them , please send them to me. To the letter I add the returnable envelope , but unfortunately, without the coupon IRC, becuse in my town , they haven't got them. Good luck ! Greetings from Chełm!
Greetings from Chełma![/quote]

Daniel1243 · Postautor: **Daniel1243** » 24 sie 2010, 21:33

Ok dzieki kilka wyrazu przejezyczylas ale poprawilem, wielkie dzieki!

volord2 · Postautor: **volord2** » 31 gru 2019, 23:30

Time 23.8 Bett Thes Gran YMCA XVII Drea John Erle Harr Bebe Jewe Part Wino Blac Thom Rajn Pier Kiro Chri Jose Tesc
Niss Curv Feel Favo Tula Patr Vino Many Both Will Ange Kath Kans Byly Easy Bald Alex Reid Boxe John Nefe Salt Doct
Spla Prin Jovi Vogu Push Nint Chic Mari Adio Need MODO Occa Know XVII Vinc Koff Stin Agat Carl Niki Ralp John Fran
Klau Torc Feli XIII Fran Circ Gust coop Jame Wind Side Arth Roxy Magi Zone This diam Hosk Zone XVII Naso Croo Fuxi
Vald Gary Robe Inte Zone Pedr Erle Alex Zone Jean Robe Aris Zone Jame XXII Bern Wire Zone preq Juli Zone Zone Zone
Zone Plew BFil Mini Acco Acti Quee Step Roll Tolo Play Sand EURH Fies Befl Line Brad SQui ARAG AUTO doll XVII IMPU
Vali Tang Wind Magi John Puzz Uria Moth Wind Moul Mole supe Ruya Mang Holl Nich Rock Geor XVII Mich Kiss shir Mich
Fore azbu Cher Paul Cont King XVII been Sony Root FORE Burt Dona Repl Wine Fact verb Bell Este Mick Aman Alex OZON
Sieg Mast Rudo Thom When Conn Warh Hale Goin long Wayn Resp Wind Pres Lawr Dist fran Stev Rick Gina Heik Mini Mini
Mini Nigh Rudy Fait Bobb Star Mich prog Ludw Otfr MacH Mari Powe Kash OZON

vlord · Postautor: **vlord** » 22 kwie 2022, 15:20

Econ162BettBettCubaAlanXVIIThomSongCrasSigmCantRudyBeteFranEarlJeweTescJameFlowCoalFastTher
RondShanXVIIAppeElisLiveCambvinoXVIIGreeJackSympConcAhavWorkXVIINickPatrMargAndrTescSchaRene
GezaHenrAntaCotoMonsChasDaviSpliMODOgunmJochMeriXVIIDaniClicQuikVladVIIINikiNichElemSounCoto
SisiPushetelCharInteMichDimaWindQuikOsirMichMorgRobaArtsZoneClauPiteFarmRondZoneZoneZoneLAPI
diamZoneSwarSwarZoneZoneErleMarkTeddPatrZoneStefZoneZoneZoneJeweWireXVIINokiHowaCathChetTint
XIIISnowXVIIPoweGRCoAgneLiebSuprBookLocoBookToloJardTexaAdriPETEBAROSTARTrefStraXXIINettChri
BussENTRHappJuliHautBlokAdobWindFariTrusAquaRedmBrauRiccAdvaWindDaviClauLukiSideAgatOneRCool
DoubErinVIIIVictDaviBriamostIverVIIIXVIIFlexAsiaPoweBlueWaitAirbDownmighWAKOPistEricCarmFace
CrisAndrwwwrGoalABBYVincInspWindStarFyodGeofWWIIJeweMarcPetrMediRichEdwiNighRichMoirPowePowe
PoweSteiEverJohnZeppStilNapaAndrRobeAlthEnglAlexAwaytuchkasBriaIntr

List do przetłumaczenia (krótki)

List do przetłumaczenia (krótki)

Re: List do przetłumaczenia (krótki)

Re: List do przetłumaczenia (krótki)

Re: List do przetłumaczenia (krótki)

Re: List do przetłumaczenia (krótki)

Re: List do przetłumaczenia (krótki)

Kto jest online