Prośba o przetłumaczenie 2 zdań

[anusska89]

Potrzebuję bardzo pilnie przetłumaczenia 2 zdań:

Po przeanalizowaniu treści przesłanej nam faktury nr xxx z dnia xxx odsyłamy ją bez księgowania jako nie zasadnej.

Jeśli są Państwo innego zdania, proszę o podanie podstawy prawnej w oparciu o którą wystawili Państwo wyż…ej wymienioną fakturę.

________________________

Z góry ogromnie dziękuję !!

[jeremyspoken898]

Having analyzed the content of the invoice you sent us (number …. dated…. ) we are sending it back without entering it into books as it seems groundless.
If you disagree with our decision, please provide us with the legal basis with reference to which the invoice was issued

[volord2]

year69.4BettCHAPJameThomFernIslaPettTracMarcAtmoWindTranPRESTaxiEdgaRichHolmRondJoseRobeHome
RomeTescXXIIBistSalaIntrCredAngeJennAccaSureRemeRemiHousDoctRichBrotAndeVeraCarlPratHeadNaiv
PatrKoboCotoGrimArnoThinKareKoffElegsomeMODOWillKinkPeteVentDamnXVIIWillJameSelaOZONFranSisi
IbizEltoPaliSideXVIIOsirHervWindSylvSkirMalcMasaCircGetrZoneJeweZoneFireMiyoFuxiZoneDancSwar
WhatZoneMyseDaviZoneKimiKareFredZoneTranShonActiZoneJameZoneChetAnevZoneNokiVancZoneZoneZone
ZonechamAngeSiemonzeDormStieProlWindBuzzDaniAnimJardChicOlmeYPenMistEdmiARAGMitsKaieADAMAvan
BrigSlinEditJonaludowwwmJensTranDjVuMoulLEGOBoschappPumaPlanPapeXVIIHanswwwnHorrRushTribGran
WindNeveFOREHenrOZONSherJuleEnglLionFyodEverCanoAlaiStepAbbeBlueAlekDaviExceMikeClauMassIyen
RoguAstrStonHappEdgaRyandeatWindBernKissEricHaddTombIrenDaniIlikSimoJohnJeweSeveKathSiemSiem
SiemWhatRuinMounKittBryaDeepGillESSEEoinXVIILymaEnglMORGKare

[vlord]

Econ174.3BettBettCounRodmGoodGabrMidnPeopHenrFiskWhilEXPESupeTaziJeweTescDesmQuadRoyaHaylDori
JeanMariNellSofiHansNatuTakeQuelInteFreeXVIIAtteUltiGlisCamaWaltCareDickJameZalmTescFlaxAust
AntoVateLycrArktEvenURSSFunkAfteELEGJohaXVIIKapoGeraCraiGlobCirctranValeDunhNoraHearScheCoto
OmsaCotoTuscKunaEleaDolbStobGunsFallGlobMichRondOrlaSwarZoneErleRobiquotRondZoneMORGZoneZone
ZoneZoneUnivChriZoneZoneKareInteSiegPeteZoneSusaZoneZoneZonebertRobeElisSympMedacontZoneBonu
BriaRogeMadeFlasMansINTEMielDAXXBookAnimBookShekPostThisDaliMistRybkSTARSonyXVIIPariCampRock
zeroValiEducKotlHermMaybMitsKathDariDassJohnConnViteEscaWhisWindLoveNewsHeroDownMercInteHect
SnakGraeJorgKPMGXVIIBeasJeanResaRideDiamNextMikhLudwDiddRodiDeepParaMateRobeLarrSainBuckTops
ClivXVIIJeffMichJoanJeanNazawwwaCarlRudyCallUlisRideSterStigDomiAnitBrucJoelDATSPersFlasFlas
FlasMicrOceaHrafEntetranSelfCornRobeRainHereLameGlentuchkasAdobRuss