zachii pisze:co oznacza "hold that thought"?
Doslownie "przytrzymaj te mysl (pomysl)". Uzywa sie to wtedy, kiedy rozmowca chce/proponuje aby wrocic to pytania/mysli/watku, ktory ktos podal, za chwilke, moze po glebszym wyjasnieniu tematu.
Np. jestes na wykladzie i profesor cos wyjasnia. Zadajesz mu pytanie, i profesor mowi "hold that thought" poniewaz za chwile mial rozwinosc temat dalej i tym samym odpowiedzial by na pytanie.
Mam nadzieje, ze to pomoze.