prosze o przetlumaczenie 3 zdan

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

prosze o przetlumaczenie 3 zdan

Postautor: zbyszek23 » 14 mar 2011, 15:58

Czy mogę zapłacić kartą kredytową.
Jakie są godziny otwarcia galerii?
Myślę, ż…e ten projekt moż…emy zrobić później.
zbyszek23
 


Re: prosze o przetlumaczenie 3 zdan

Postautor: historyk91 » 14 mar 2011, 19:11

zbyszek23 pisze:Czy mogę zapłacić kartą kredytową.
Jakie są godziny otwarcia galerii?
Myślę, ż…e ten projekt moż…emy zrobić później.


Can I pay by credit car ?
I think that this project we can do later.

Nie napisałem drugiego pytania, gdyż… nie jestem pewny jak je sformułować.
historyk91
newbie
 
Posty: 7
Rejestracja: 27 cze 2010, 23:52

Re: prosze o przetlumaczenie 3 zdan

Postautor: monimmi » 14 mar 2011, 22:57

zbyszek23 pisze:Czy mogę zapłacić kartą kredytową.
Jakie są godziny otwarcia galerii?
Myślę, ż…e ten projekt moż…emy zrobić później.


Can I pay with a credit card (by a credit card tez moze byc)
What are the gallery's open hours?
I think that we can do this project later.
monimmi
junior fellow
 
Posty: 205
Rejestracja: 13 kwie 2010, 4:24

Re: prosze o przetlumaczenie 3 zdan

Postautor: zasi1 » 16 mar 2011, 4:06

@monimmi Ok ale w drugim powinno być opening hours.
zasi1
 

Re: prosze o przetlumaczenie 3 zdan

Postautor: monimmi » 16 mar 2011, 4:28

zasi1 pisze:@monimmi Ok ale w drugim powinno być opening hours.


Brain fart :) Mialo byc opening hours.
monimmi
junior fellow
 
Posty: 205
Rejestracja: 13 kwie 2010, 4:24

Re: prosze o przetlumaczenie 3 zdan

Postautor: zasi » 16 mar 2011, 4:41

Ale dzięki temu już… wiem co to znaczy brain fart :)
zasi
newbie
 
Posty: 32
Rejestracja: 16 mar 2011, 4:00




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości