dostać się na studia magisterskie

Gość · Postautor: **Gość** » 23 mar 2011, 15:03

proszę o pomoc w przetłumaczeniu tego zwrotu.

dostać się na studia lic, magisterskie.

monimmi · Postautor: **monimmi** » 24 mar 2011, 21:07

Anonymous pisze:proszę o pomoc w przetłumaczeniu tego zwrotu.

dostać się na studia lic, magisterskie.

dostac sie to "be accepted" w tym konkekscie

To be accepted for a master's program
To be accepted to ABC University
To be accepted to ABC University for a master's program
To be accepted for a bachelor's program at ABC University

Gość · Postautor: **Gość** » 25 mar 2011, 16:12

a może być to be a student od master's degree at the university...

monimmi · Postautor: **monimmi** » 25 mar 2011, 20:54

Anonymous pisze:a może być to be a student od master's degree at the university...

"to be" to jest "byc" a nie "dostac sie"

Powyzsze zdanie powinno byc:

To be a master's student at a university

Jak chcesz napisac "the university" to musi byc konkretny uniwersytet o ktorym wczesniej pisalo sie.

volord2 · Postautor: **volord2** » 01 sty 2020, 6:30

spec 162.8 Unkn CHAP Seri IGGY Gran Mike Lajo Marg Alan Rock Disc Fort Prak Fisk Keen Grea Lain XVII Lars Meta Xeni
high Clas Pers Tesc Coli Mark Orea Juni MPEG eyel Ecce Clar Mich Natu Geza Herv Bill Remi Greg Gree Pisa Glis Ingm
Stom Tras Hugo Coto Trig Anil Bouq Dani Djan Deny Four Gamm Mari Tosc Quik shin Frit Roxy Flas Plan Syro Symp Dots
Push Part Sela Jubi Vira Need Gram Eliz Eleg Romo Henn Ridl XIII Timo Arts Lewi FOTO Jack Rond Zone Modo Dave Zone
Zone Zone Zone Sexu Zone Zone Gabr Arth Zone Kare Pune Dzhi Zone Zone Robe Zone Samu Zone Iron Libe Ansa Zone Oliv
Zone Davi Made Powe Made Elec Lieb Supe Over Tutt Mist XIII Swar Dali Wood Wood Olme Busi RENA MITS Feel Djvu Jazz
Vali Benj Educ Fall Magi Ferr Canp Star Jewe Oxle Inte Kenw Swar Mand Trio MMOR OZON Jewe Fant Moth Flyi Jewe Wind
With Jame Mich XVII Mode Hans clea LOGI XIII XVII John Taun Yell Pris Aval Ente Gill Chri Heat NClu Incl Patr Guid
Wind Lemo Napo Inte Emil Janu Comi This Jone Ford Mone Alic Dona Unit Moon XVII Chri Exce Arle Nico revi Powe Powe
Powe Mich Quee Jack Digi Need Andr Book Poto Mile Yola Enjo Bern Foll Nigh

vlord · Postautor: **vlord** » 22 kwie 2022, 19:23

Herb235.6BettReprForrJohnUnioStraRudyMichwwwnWaltMileSkagWindBarbClivZeroArcaTescZoneAlleClas
ShaagreeXVIICONSAloeBeauXVIIAlanCharSepiBeatFavoPowecucuMennJeweGlisBrowSHARHenrShelNiveDura
GezaZoneVoguSharEmmaRegaBreaMyunFallPradMODOSeaWStepPaliFlorSelaSelaPretFourCraiJuliOssiCapr
FunkXIIIGiorNikiTimoOrsoEuroChanElegBlinJackKrupBackdiamRHIAZoneZoneShowSimmZoneModoClaydiam
PeteMiyoBennJohnMartZoneWaylXVIIZoneIrenRobeSTALZoneZoneZoneHarvHeinARCHMaryNokiTaylComeLigh
ZoneBariAngehandKronTreeKronMabeStarGlamWhitBookFierNeriCamaPoweDonaDesiARAGMystPENNThisFolk
MonkRenoPeopBlanXVIIGaryNuitpoinwwwnWindLEGOsupeHyunFranBritXenomostMichJacqElecHeavChriJuli
BenoGottXVIIPhysDaniCarlVictXIIINinoAcadWelcArtuPhotAlekLoveKnowVeseWernVinyMichDougJohnReka
RealMitcNewshiliDaviCatcLyneShirCramFeelPadlVirgSimsBillDebiClosSimiHYUNFareFlyiEnglhandhand
handJailBlueAthaWhenPianupenIndrDeutRichCommHansDeactuchkasHareSide

dostać się na studia magisterskie

dostać się na studia magisterskie

Re: dostać się na studia magisterskie

Re: dostać się na studia magisterskie

Re: dostać się na studia magisterskie

Re: dostać się na studia magisterskie

Re: dostać się na studia magisterskie

Kto jest online