Słowo ‘kierat’ moż
ne być zastąpione przez ‘wir pracy’ w tym tekście bo jest tu uż
yte w przenośni.
"Jedyna rzecz, którą dostrzegam, która jest wyraźnie inna we mnie to to, ż
e nie obawiam się umrzeć w wirze pracy. W pracy nie zostanę dościgniony I koniec. Moż
esz mieć więcej talentu, moż
esz być bystrzejszy ode mnie, moż
esz być bardziej seksowny niż
ja, moż
esz mieć te wszystkie rzeczy na mnie w dziewięciu kategoriach. Jednak gdy wejdziemy w wir pracy razem są dwie moż
liwości : ty wychodzisz pierwszy albo ja umrę. To takie proste, nieprawdaż
?
Nie prześcigniesz mnie w pracy. To taki prosty, podstawowy zamysł. Facet , który jest skłonny wysilić się najbardziej bedzie tym facetem , który zgarnie nagrodę. Wiekszość ludzi , którzy nie otrzymują stanowisk które by chcieli lub nie osiągają rzeczy które chcieliby osiągnąć w tym biznesie jest wyłącznie zależ
ne od wysiłku. To jest całkowicie oparte na byciu prześcignionym w pracy, całkowicie oparte na niewykorzystaniu kluczowych momentów. Zawsze powtarzam, ż
e jeśli pozostaniesz gotowy nie musisz się przygotowywać."
PS: straszny wyścig szczurów, czegokolwiek dotyczy ten tekst

Zdanie "Większość ludzi...." jest troche dziwne w orginale więc zostawiłem tak jak było.
Słowo hustle znaczy też
w slangu nieetyczne lub agresywne działania w biznesie więc być moż
e da się ten tekst jeszcze trochę dopracować.