prośba o tlumaczenie tytulu pracy magisterskiej

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

prośba o tlumaczenie tytulu pracy magisterskiej

Postautor: ania_m » 04 cze 2011, 4:02

Witam, chciałabym poprosić o przetłumaczenie tytułu pracy: "Przeciwdziałanie dyskryminacji kobiet na polskim rynku pracy. Rola organizacji pozarządowych",

Pozdrawiam
Ania
ania_m
newbie
 
Posty: 1
Rejestracja: 04 cze 2011, 3:57


Re: prośba o tlumaczenie tytulu pracy magisterskiej

Postautor: Gość » 05 cze 2011, 19:17

Combating discrimination against women in the Polish labor market. Role of NGOs (Non-Government organization)
Gość
 

Re: prośba o tlumaczenie tytulu pracy magisterskiej

Postautor: Gość » 05 cze 2011, 19:24

Jeszcze to mi przyszlo do głowy.
Moż…e lepiej badzie powiedzieć "Counteracting" zamiast "combating". popatrzyłem na dokładne znaczenie i jednego i drugiego. Wydaje mi sie ż…e tylko lepiej brzmi po angielsku.
Gość
 




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości