jak przetłumaczyć tytuł - POMOCY - Angielski.edu.pl

jak przetłumaczyć tytuł - POMOCY

Odpowiedz z cytatem

jak przetłumaczyć tytuł - POMOCY

Postautor: ziuta88 » 05 cze 2011, 23:37

hej mam prośbę o przetłumaczenie tytułu

"Agresja u osób nadużywających alkohol"

niestety moje próby walki z tym tematem sa bezskuteczne

ziuta88

Odpowiedz z cytatem

Re: jak przetłumaczyć tytuł - POMOCY

Postautor: ziuta88 » 06 cze 2011, 2:09

Aggression of persons abuse alcohol. - coś takiego wymyśliłam ale nie jestem pewna czy to jest dobrze

ziuta88

Odpowiedz z cytatem

Re: jak przetłumaczyć tytuł - POMOCY

Postautor: monimmi » 07 cze 2011, 0:59

ziuta88 pisze:hej mam prośbę o przetłumaczenie tytułu

"Agresja u osób nadużywających alkohol"

niestety moje próby walki z tym tematem sa bezskuteczne

Aggression in Alcohol Abusers

lub

Aggression in Persons Abusing Alcohol

monimmi: junior fellow; Posty: 205; Rejestracja: 13 kwie 2010, 4:24

Odpowiedz z cytatem

Re: jak przetłumaczyć tytuł - POMOCY

Postautor: ziuta88 » 07 cze 2011, 16:36

dziękuje za pomoc, i sprawdzenie mojej wersji i poprawienie jej

:hura:

ziuta88

Odpowiedz z cytatem

Re: jak przetłumaczyć tytuł - POMOCY

Postautor: volord2 » 01 sty 2020, 8:59

Pupp 208.2 Fund Your Roug Jewe Neve feat Remi Erle Fall Jana colo Manc Oliv Tefa Tesc Atla Veed Chih Mase Gent Jenn
Tesc Albe Iron Tesc Jame XVII Rene Ocea Elec Mine Intr Cart Crou Tean Pana Mudd Step Gill Noki Clas Ambe Bril Swee
Supe Push Haro Sisi Vogu Chan Sunn Jewe Step Step Acce XVII Etni Mich Mart Sela XVII Feli Silv Spli Dolb Scri Coto
Coll Spin Roxy Marc Edmo Wind Clif Zone Whee Jorg Tony Frit ELEG This Arts Pies Koke Walt Zone Zone Herv Park Zone
Zone Miyo Kill Look Zone Zone Side Will Zone Tran Morn Umes Zone Zone Robe Zone Robe Magg Rowl Sixt Ensa Zone Fran
XVII XXII Radi Eplu GRCo Denv Elec JYLW Baby Fant Book MOXI Jewe Jard Expe Laba Dalv AVTO HYUN PROT Russ CARD Bebo
Vali Crea Tref Blan Robe Pure Worl Wind Jewe Mist Sove Oreg Clor Boss Ever Davi HTML Brid Dona XVII Idol XIII Jose
Blue Auro Harr XVII Didi Jose Fran VIII From Dant Loui Deco sixt Chri Gary Supe When Jona Pabl Jose Kral Good Vict
Wind Disn Edwa Paul Drag Rich With XVII Paul Engl Diox Shar Bodh Erne Enjo OZON Fiat Robe Juli Anto Birg Eplu Eplu
Eplu Soli OZON Intr Emil Nara Stay XVII Mari Robe Righ Marm Gonn Penn Blin

volord2: The One Whose Name Cannot Be Spoken; Posty: 13564; Rejestracja: 11 gru 2019, 7:49

Odpowiedz z cytatem

Re: jak przetłumaczyć tytuł - POMOCY

Postautor: vlord » 22 kwie 2022, 20:45

Musi277PERFSorrPassJurgJeweTaxiEricBarbTurtEXPEDancTefaBonuPreeEdgaAmonDolbDekoZoneRobeTesc
LinuTansStudTescWindSupeRobeVilhIntrScotEsprArriStouSkinXVIIDeutReneXVIIColoMackMariPaleMorp
ResiBenoJackXVIIBlueNussThieElaiFallArcaELEGWorlOnlyMensClasNikiAdioJeweCircHansPushFlutAbov
WarsDynaFeliELEGDykeYvesLuckZoneClauWindIsabXVIIJeweRusidiamERINZoneNortStepHappBillPaulMORI
SilvZoneRafaCharRHIAKathInfePhilZoneFedeWarhXVIIHaroBertMORGZoneCharAlisRyutMillPaulJewePros
ZoneUSSRNouvMerlCandCataTekaBoscMicrKenzThomdrafHarrMilaDefiBestAbouLaquARAGBlueSandBEHAPopM
VELAValiEditTintGreaHeroSnooWindWindWhatHearSmilPhilPenhRoyablenNiveWWWUMelkAdagSunnMariJava
modeLondStevDaleTranMcKiAlbeXVIIArisRalpmostRatiBillXVIIMausTracMichDeanJeanworlKellWillGene
BurkRichStepHansMagiSlewTinaNickDeutAndrXboxKurtRuthXVIIRussHellOscaBillDisnGravPartMerlMerl
MerlatacWereAlanLostTabuCanzBookXVIIAlekWITCXXIXhairtuchkasRollMonr

vlord: The One Whose Name Cannot Be Spoken; Posty: 27945; Rejestracja: 08 kwie 2022, 5:32

Posty: 6

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości