Jedno zdanie

Gość · Postautor: **Gość** » 05 sty 2012, 3:58

Witam

Czy ktoś mógłby mi pomóc w przetłumaczeniu tytułu:

"Troski o Twoją przyszłość"

Tak to powinno być:
"Preoccupation with Your future", czy jakoś inaczej.

Z góry bardzo dziękuję za pomoc

Radziq · Postautor: **Radziq** » 05 sty 2012, 5:20

Ja bym napisał "Concerns/worries about Your future"

Pozdrawiam

Radek

volord2 · Postautor: **volord2** » 01 sty 2020, 12:14

Five 146.3 CHAP Bett Ster Omsa Russ Seiz Fran Carl Zalm Fisk Mart Epso mail Robe More Ross Kick Scot Work Fran Opti
Rafa Gold Omeg Fisk Spla Dove Dove Unwr Part Aust Gust Futu Marr Juic Paco Will Nive Diad Gaiu Perf Bonu Nive Will
Cama Symp Anto Bouq Pete Mari Eric gunm Hans XVII Roxy Sela Turb AMIE XVII Wind Frau Circ Sela Prin Doro Fisk Robe
Coli LabV Modo Bria Joha Agat Neer Zone Nell Osir Unde RAMS XVII Arts Fuxi Jame Love XVII Marg Happ John Call Raym
Zone Zone Zaba Zone Walt Zone Mark Zone Vera Geor VIII Zone Zone Zone Sony Zone Edwa Jean Zone Oliv Cosm Logi Cand
Digi Pala Cast Lanc Made Kron Beko Shin Wind Mage Step Cesk Clas RagD PETE Swin Mist AVTO STAR FIGH PENN Disg Funk
iant Educ Davi Dorn Nick Ford Tref XVII Wind Wind Neil beca happ Trus Trio Batt Fran This Rich Game will Talc Paul
Shor Aure Dwor Igor Davi Bill Emil Erne Theo Vict Thom ASET Gali What Star Vale Shar Supe Jean Step Pete This Mile
Pinn Capo Jose Dale From Jewe Clas Real Juli Emer Wind Rupe Wind Sydn Exte rene Desp Wind XVII Step Koni Lanc Lanc
Lanc bare Lewi Buff Petr Deco Quin Fion Robe Turn Remi Lewi Spoo Stua Resi

vlord · Postautor: **vlord** » 22 kwie 2022, 22:29

XVII736ReprSincDaniAlbuBonuDuneIrwiBizzBrotPrepBariPrinGaboWishtechSmilLosiSorbMagiMaevSigr
TaxiCurvExceAtlaCleaExenErinReveStriCescHenrSoftOutrShifMichGotaNiveLucyKissBlesRemiAloeTheo
BriaJohnClivDantSieLPierVoguFallYoshABBYElegQuanSweeELEGBugaFyodJoniStouElegFeelCaprSonaWhen
TombWindPaliCircElegHansAllaMiyoCallthemPathWindTravSonyNBRDZoneZoneHaloShakJohaAnanLifeArom
GypsAlfrZoneZoneHenrWillMikeZoneZoneredeHajoDennPeteIntrZoneZoneForwFishErneRobeZoneManlTerm
ZoneNapoDarrTaniHDMIOffeGoreMabeDannPlusYasuPlayChicChicPolaOlmeOREGThisChriWindVernINTEimag
CleaDaisMicrTracChevWarhWTCCWindWindMistANGLBorkPanaHugoPediJameEnhaRobeMadeSofiJackDimeBaba
JaniJuliXVIIPeteAdamKingHeinCorpDestGustMiryToyoCareNinedownWarddancComeArmyJacqDaviJeweAnar
RosaXVIIWolfMicrOichSEGAEnjoMakePoolMichLeftThunXVIIbanqoceaXIIIGaryRussLindXVIIAdobTaniTani
TanifoamErikWilhMelaRimmGermJohnWinnJohnEnglSideRoaltuchkasTwigLang

Jedno zdanie

Jedno zdanie

Re: Jedno zdanie

Re: Jedno zdanie

Re: Jedno zdanie

Kto jest online