tlumaczenie pilne

[magda kw]

Prosze o prztlumaczenie na angielski




Moż…liwości powiązań logistycznej i handlowej wiedzy wspomaganej komputerową kontrolą

Działania mające na celu uzyskanie dochodów oraz wiąż…ące się z tym koszty w procesach logistycznych przedsiębiorstw produkcyjnych lub handlowych mogą zostać przez pewien czas częściowo zakwalifikowane do nich. W taki to sposób częściej podejmowane są błędne decyzje dotyczące praktyki ryzyka ekonomiki przedsiębiorstwa. Wynikająca z tego dostępność zintegrowanego standardu oprogramowania ekonomiki przedsiębiorstwa typu ERP daje szansę na opartą na empirycznej metodzie kontroli nowej, teoretycznej koncepcji (analizy, studium) uzyskanych wyników (rezultatów) wcześniej wspomnianego problemu.

W tym zakresie przedstawiono poszczególne koncepcje (analiz, opracowań) bazujące na matematycznych modelach jak również… na pierwszych, praktycznych doświadczeniach, które to są oparte na empirycznej metodzie kontroli dotyczącej wykorzystania oraz funkcjonalności einer Mittelstands-orientierten ERP-Lż˛sung (klas średnich- zorientowanego ERP-wyników (rezultatów)).

[annakurysia]

Polecam skorzystanie ze stronki oto link:
http://www.e-tlumacze.net/

[Gość]

Potrzebuję pomocy w przetłumaczeniu tematu pracy licencjackiej na język angielski.
Temat brzmi: " Wykorzystanie funduszy unijnych w finansowaniu rozwoju przedsiębiorstwa OPTeam"

[rev]

Potrzebuję pomocy w przetłumaczeniu tematu pracy licencjackiej na język angielski.
Temat brzmi: " Wykorzystanie funduszy unijnych w finansowaniu rozwoju przedsiębiorstwa OPTeam"

Tak proponuję, zależ…y jeszcze co to za przedsiębiorstwo Jeśli to ten OPTeam (http://www.opteam.com), to company powinno być ok.

"The Use of the EU Funds to Finance the Development of OPTeam Company."

Pozdrawiam

[Anna Sprzeczka]

OTO TŁUMACZENIE STRESZCZENIA PRACY DYPLOMOWEJ NA TEMAT WSPOMAGANIA BIZNESU SYSTEMAMI ERP - BYĆ MOŻE JUŻ PROŚBA NIE JEST AKTUALNA, ALE SĄDZĘ , IŻ PRZETŁUMACZONY TEKST MOŻE STANOWIĆ ODNOŚNIK I POMOC INNYM OSOBOM PISZĄCYM NA PODOBNE TEMATY.

The Possibilities of Connecting of Logistic and Sales/Trade/Business/ Commercial Knowledge Supported by a Computer Control

Activities aiming at gaining profits and the costs connected with that in the logistic processes of manufacturing or commercial companies may be, for a certain period of time, partly categorized into them. This way wrong decisions, connected with the practice of business economics risk, are more frequently taken.

Availability of an integrated standard of business economics software of ERP type, resulting from that, provides a chance of a new theoretical conception (of an analysis, or a study), based on an empirical method of control, of the achieved results of the above-mentioned problem.

Within that scope (of research/study) particular conceptions (of analyses, studies), based on the mathematic models as well as on the first practical experiences, which are in turn based on an empirical method of control concerning the use and functionality of the oriented middle classes ERP of the results, have been presented.
---------------------------------------------------------------
Moż…liwości powiązań logistycznej i handlowej wiedzy wspomaganej komputerową kontrolą

Działania mające na celu uzyskanie dochodów oraz wiąż…ące się z tym koszty w procesach logistycznych przedsiębiorstw produkcyjnych lub handlowych mogą zostać przez pewien czas częściowo zakwalifikowane do nich. W taki to sposób częściej podejmowane są błędne decyzje dotyczące praktyki ryzyka ekonomiki przedsiębiorstwa.

Wynikająca z tego dostępność zintegrowanego standardu oprogramowania ekonomiki przedsiębiorstwa typu ERP daje szansę na opartą na empirycznej metodzie kontroli nowej, teoretycznej koncepcji (analizy, studium) uzyskanych wyników (rezultatów) wcześniej wspomnianego problemu.

W tym zakresie przedstawiono poszczególne koncepcje (analiz, opracowań) bazujące na matematycznych modelach jak również… na pierwszych, praktycznych doświadczeniach, które to są oparte na empirycznej metodzie kontroli dotyczącej wykorzystania oraz funkcjonalności einer Mittelstands-orientierten ERP-Lż˛sung (klas średnich- zorientowanego ERP-wyników (rezultatów)).

[Gość]

Dziekuję za pomoc:)

[Anna Sprzeczka]

Not at all! /You're welcome! :-)/

Nie ma za co. Polecam się na przyszłość.

[dzim13]

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu tematu pracy magisterskiej na język angielski.
Oto temat: " Czynniki determinujące korzystanie z e-administracji przez mieszkańców powiatu kolbuszowskiego"
e-administracja w znaczeniu administracja elektroniczna

[volord2]

Foll209.1CHAPBettUltrErasReleHeatLXVIKotcYourProaDekoOrieJohnClivJudiRickMicrPlayVIIIVIIIRoja
TesccertDeadAlisKiriChriKeraRobeXVIIBertJuleGoogJOHATaftRoseJorgCleaWhitEpilPerrMiddRainArth
SplaSieLWindFochJeweAvonGateAlexHenrSelaWindMODOdreaFallPameGregblachidiNikiElegThomPictJean
CharloveHansNageElegCambFranMiyoElegPaliZoneValiWhentapaZoneHenrLikequotJennWillElwoWillMart
ZoneRaymWillZoneEyviZoneZoneZoneHaunZonegettZoneLouiZoneBattOkamLewiFyodZoneArtuWindBoomAlle
LynnWHISWindBlueFireArdoGlasCataThreFinaCotoToloWholMistDuraAntiAbovHeidMERSTOYODovePhiljazz
ValiHaneLoveStarSonyWinxMajoCapewwwrPierGiotMoulClorMexxBritCarlCaprAidaSonyLighWindGITSInti
WaltAcadRomaKarlwwwmMeshDoubFyodVeneEmilMarkBrinYevgThruJeweLeonOrdeWorlIntoDougPittKokoByro
editMichProxStevThirIntrBillTheyBorsEvolEnglJohnTraiDomiLewiJeanLynnISBNFranJohnSmarBlueBlue
BlueMoonYoghThisFounMagiBriaOnlyRickWillKlauDennDesiPetePaul

[vlord]

Kbps55.2PREFCHAPMarcFireChriHighNoraClauPolaNarvZyliJuleJohnXIIITescGabrWindAlisPlusrderAtla
WindBlanVladTescAccaPayoChezPezzAngeDeepBonuTornNikoPatrEsseAnguPalmMarrTextHugoMeloFlaxArth
JohnKeviZenoCaroGrimGrimLycrFranbrowFlemFallAbelPublHenrMariAlfrJewegradRoxyNathEuweReneInor
BannNighSilvHaveAltaELEGDulaMiyoFranYakuHappsteaViewMarkArtsASASZoneXXXIMaryLoveAltaBonuNori
CollJuliZoneZoneBrucEmilZoneZoneZoneZoneFiskGeraPatrNokiWantZoneHoaiGeorZoneRogeZoneJonaZone
ZoneLiviHeinGradNorbTaizEnerIndeBattSonyfiftSwarArmABeflNazaTwoACowbGiglARAGNOKIXXIIIncrtrac
ArroGiotEducSantCompSporWarhWindWindWindFabeHyunSpotThouCesaJeweForgBlasCanosurrKresAgatFlam
RodnSancWillVIIIJeweAcadEdwaHarrLiveCoulPeacJanuBayrWindSchtBackRobeVIDEPetePeteMottJohnCall
FranLosuAngeLyndJoelMIchOverCaroEnhaMartBeveRudySonyJeweEvanXVIIKarlRowlAdobAdriKoniGradGrad
GradHartFirsTighNachTerrNickHistLisaTracHansJennMadotuchkasLeavChri