To znaczy, ż e wszystko idzie nie opak i się nie udaje. Dosłownie ż e nawet jak przypadkiem już coś wyjdzie, to coś innego się nie uda. Podobnym idiomem jest "it's one thing after another", czyli ż e jedno za drugim się nie udaje, ż e po kolei wszystko nie tak.