tłumaczymy film...na ang. problem ze slangiem

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Re: tłumaczymy film...na ang. problem ze slangiem

Postautor: Visitor » 15 sty 2005, 0:28

film nakręcony wyświetlony ,ale bez napisów po angielsku w sumie to już… wszytko przetłumaczone tylko jak przetłumaczyć słowo: Siemano!!!! coś co by oddawało klimat tego słowa...jakiś odpowiednik angielski...POMOCY
a i jeszcze jedno słówko: igielit (to co pokrywa skocznie czy górki narciarski)
Pomocy!!! pilne
odp na maila "komancza@poczta.fm
Visitor
 





Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości