tłumaczenie tytułu pracy inżynierskiej

neon90 · Postautor: **neon90** » 05 gru 2012, 11:15

Witam. Chciałbym Was prosić o pomoc w przetłumaczeniu na j. angielski tytułu mojej pracy inżynierskiej. Brzmi on następująco:
Projekt mechanizmu napędowego i sterowania bramy przesuwnej.

Avak · Postautor: **Avak** » 05 gru 2012, 21:35

Tutul twojej pracy w wersji angielskojezycznej:

The sliding gate drive and steering mechanism project

agam1981 · Postautor: **agam1981** » 10 kwie 2013, 10:02

Celem pracy jest przeprowadzenie badań określających wpływ obróbki cieplnej na strukturę, własności mechaniczne i temperaturę przejścia w stan kruchy stali niskostopowej o podwyższonej wytrzymałości gatunku Xabo 890.
W związku z tym praca obejmuje badania określające szereg własności mechanicznych, między innymi próbę twardości, statyczną próbę rozciągania, próbę udarności dzięki, której wyznacza się temperaturę przejścia badanej stali w stan kruchy.
Zakres pracy obejmuje również badania metalograficzne. Za pomocą mikroskopu świetlnego dokonuje się obserwacji struktury badanego materiału, natomiast przy użyciu mikroskopu elektronowego, skaningowego dokonuje się badania fraktograficznego (badania przełomów).

tyski1 · Postautor: **tyski1** » 30 lip 2013, 18:32

neon90 pisze:Witam. Chciałbym Was prosić o pomoc w przetłumaczeniu na j. angielski tytułu mojej pracy inżynierskiej. Brzmi on następująco:
Projekt mechanizmu napędowego i sterowania bramy przesuwnej.

witam, mam do Ciebie prośbę. Ja również pisze prace inż. i mam bliźniaczo podobny temat do Twojego ale trudno znaleźć do niego materiały czy mógłbyś mi podpowiedzieć z czego korzystałeś podczas pisania pracy?? Proszę o kontakt mailowy lorenka90@wp.pl

Z góry dziękuję za Pomoc
Wojtek

pieknyolek · Postautor: **pieknyolek** » 03 lip 2019, 8:52

Nie jestem pewien czy to dobre tłumaczenie.

_____________________________________________________
http://unitrade.com.pl/oferta/przestrze ... omatyczne/

volord2 · Postautor: **volord2** » 01 sty 2020, 17:29

rece 254.7 Bett Bett Wint Chri Jewe Fest Geor Pauv Cold Fran Tati Atla Radi Curv Andr Ella CMYK Stan Zone Harl Alps
Deko Powe Simp body Cred Chri XVII Carl Rain Cred Winx Hear Fant Digi Kiss Robe Head Orea Scho Impe Bamb XVII Andr
Palm Ritc Love Jose Frie Davi Jean Niki ELEG Inne blac ELEG Euge Dave Jose Jame Feli Koff Sela Roxy Lycr Marg XVII
Bell SieL Ludw Ante Mati Geor Roxy Rond Mich PALI diam Selz Jewe Swar Gord Zone Merc XVII Swan Hans Trai ASAS Back
Zone Lina RSap Zone RHIA Zone Zone Rusi XIII Zone Linu Zone Wolf Zone Char Wind Zone Cliv Zone Will Coll Look Side
Odys Ecar Fiat Aler Ardi Stie Mabe Nard Line Wilh Yang Jane Pola Pola Brad Olme Vanb Skel PHAR HEYN VOLE VIII Jazz
Barb MARA Easy supe Lege Onli Warh Wind Wind Lynd Gull DeLo Ligh Caro Adva Fuji Luis Inte Echo Chem Mich CWPC Resp
Maci Pamp Ferd Grit Alph Vict SPOR Elak Jule Inte Fedo Klas Wein Alle Mari Hear Vinu Stev Marc BEEC Brad just SDHC
Bria Wind XVII Rolf Erik Mand John Sams Laur XVII Pock Step Bobb Sabb Selm Bodo XVII Free Adob Hana MySQ Aler Aler
Aler Mode Edua Helm Ketc Pixi Disc Moir Fern John publ Enha Whet ArCo Astr

dominika123 · Postautor: **dominika123** » 20 sty 2022, 13:55

Witam. Chciałbym Was prosić o pomoc w przetłumaczeniu na j. angielski tytułu mojej pracy inżynierskiej. Brzmi on następująco:
Projekt mechanizmu napędowego i sterowania bramy przesuwnej.

ciekawy temat pracy

bramy to mojego kuzyna smykalka

_______________________
https://www.odniku.edu.pl/stworz-garaz- ... zd-i-brama

vlord · Postautor: **vlord** » 23 kwie 2022, 1:19

XVII125.4CHAPCHAPSchaOmsaAlanXVIIYorkMPEGStarReitSnooMichJohnRickTescFamiXVIIGustLyonMySQDeko
OZONTescOmegXVIIAutrErleEmilStouJameMornIntrMondSomeJerzXIIIOreaMineBrunOralClemremiEricJewe
KoicWindMillGlosStevChanDisnToscNikiJackFallStevPianSelaMichFrieMamoblacjustElsyTogeTimeEsti
HalePoulSelaClicAltaPaliHenrRondLuigEricdiamBuddwwwnSandZoneSwarZoneCircSeymCeltFallJeweDavi
ZoneZoneRadiZoneStanGrifZoneZoneZoneZoneGlenZoneJerzLamaClifZoneZoneXVIIZoneAuroZoneArthZone
ZonejahzVillTRASMeteElecHotpMielVasiWorlAndyWhicJardPinaMeatBestDigiRefoTradARAGliceSIRDRegg
PoweSouvGuidChinsimiBRATHarlWindOnceWindWinxHyunRoweNiceEverJohnXenoHighHousEmmySandRootPret
XVIIJohnXVIIDaniVickProdKarlHeinAcadSineXIIIDaniBionTwenSummMPEGComeJorgWordMindVIIILankHiro
JennAdriwwwrStevWMRBDiscMidnDisnHowaFionDaleUndeWindMichMicrXVIIRichECDLRhytFaunLuciTRASTRAS
TRASHelgFranSelvCompMikhWindThomKickSittPaulAndrErnstuchkasPreswwwn

tłumaczenie tytułu pracy inżynierskiej

tłumaczenie tytułu pracy inżynierskiej

Re: tłumaczenie tytułu pracy inżynierskiej

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu tekstu na język angielski

Re: tłumaczenie tytułu pracy inżynierskiej

Re: tłumaczenie tytułu pracy inżynierskiej

Re: tłumaczenie tytułu pracy inżynierskiej

Re: tłumaczenie tytułu pracy inżynierskiej

Re: tłumaczenie tytułu pracy inżynierskiej

Kto jest online