Prośba

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Prośba

Postautor: rureczki » 05 lut 2015, 15:50

Mam ogromną prośbę do kogoś kto mówi płynnie po angielsku. Czy mógłby mi przetłumaczyć pół stronicowy list z polskiego na angielski? Ogromnie mi na tym zależy, ale nie znam nikogo kto mógłby to zrobić. Jeśli ktoś się zgodzi, będę mu wdzięczna do końca życia!

Ponieważ to prawdziwy list, a nie jakaś praca domowa, przyślę go temu komuś w prywatnej wiadomości.

Pozdrawiam.
rureczki
newbie
 
Posty: 1
Rejestracja: 05 lut 2015, 15:09


Re: Prośba

Postautor: milena1818 » 13 lut 2015, 8:33

Nie myślałaś/eś o biurze tłumaczeń? Mają w swojej ofercie także tłumaczenia słowne więc z pewnością Ci pomogą:) Będziesz mieć pewność, że jest to poprawnie przetłumaczone a to chyba najważniejsze w tego typu tekstach. W dodatku najczęściej oferują bezpłatną wycenę tłumaczenia a wystarczy przesłać im plik pocztą.

Tutaj masz dwie przykładowe strony: http://multitext.com.pl lub http://original-solutions.pl
milena1818
newbie
 
Posty: 4
Rejestracja: 12 lut 2015, 15:18




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości