Tłumaczenie korespondencji

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Tłumaczenie korespondencji

Postautor: Userr » 29 sty 2015, 10:25

Witam.

Potrzebuje Państwa pomocy w przetłumaczeniu mi korespondencji która otrzymałem od osoby chorej prawdopodobnie na ta samą chorobę. Ogólnie, bardzo słabo znam język angielski, a translator Google był dobry do czasu. Otrzymałem wiadomość ale nie mogę jej zrozumieć. Sprawa dla mnie poważna, bo chodzi o problemy zdrowotne.

"Could you tell me of a lab in Poland or elsewhere that I might beable to get the Euroimmun test for the US if I write them? Its possible to use Fedex to get 2 day delivery from the US and the blood can be packed in ice.
Since I'm C6 positive, I would very much like to see if I have the same Vlse protein you have. I'd also like to use the blot curve at the top to compare against past blots from US labs.
If you can get me a lead to a lab or two, I would appreciate it.
I would very much like to get the:"

Z góry bardzo dziękuję.
Userr
newbie
 
Posty: 2
Rejestracja: 29 sty 2015, 10:21





Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości