Prośba o przetłumaczenie

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Prośba o przetłumaczenie

Postautor: acja1 » 29 lip 2010, 17:46

Proszę o niezwłoczne uregulowanie faktury. W przypadku nieuregulowania powyż…szej faktury zmuszeni będziemy wypowiedziec umowę.

Bardzo mi się spieszy. Z góry dziękuję za przetłumaczenie.
acja1
 


Re: Prośba o przetłumaczenie

Postautor: kabtech » 24 wrz 2010, 17:15

Moż…e tak (lepiej późno niż… wcale):
Please invoice payment promptly. Otherwise, we will be forced to terminate the contract.
kabtech
newbie
 
Posty: 1
Rejestracja: 22 wrz 2010, 19:58




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości