Proszę o przetłumaczenie 3 zdań, na język angielski.

[Gość3332]

1. Pewnie zastanawiasz się jak wygląda mój dom w środku, nieprawdaż…?
2. Na zewnątrz domu jest mały basen, który świetnie chłodzi latem.
3. W przedpokoju pod sufitem wisi lśniący ż…yrandol.

Dla bardziej zaawansowanych nie powinien to być problem, uż…ywałem już… tłumaczy online, jednak to są trudniejsze zdania, pod względem gramatycznym. Dziękuję.

[d.lo]

1. You're probably wondering how does my house look like inside, aren't you.
albo You're probably wondering how does my house's interior look like, aren't you.
2. There's a small pool outside (the house) that cools perfectly in summer.
3. There's a chatoyant chandelier in the hall, hanging from the ceiling.

[basen]

mały basen

little pool

[Adwans]

3. There's a chatoyant chandelier in the hall, hanging from the ceiling.

- piękny zwrot, "chatoyant chandelier" brzmi z francuska . Jakby było zbyt wyszukane, to wtedy może proste "shiny" or "glittering"?

[volord2]

Mode238.4BettBettMAGRLiveUnioAvveAlisDigiWhatOperCapcNestwwwnOdinMichJohnSandJeweZoneSherCuli
ZyliPierTescGeraDermVideSideVictHansBrigXVIIAdamBeniBrilCamaDeutFreeNiveNiveViviTimeHundJorg
ShisJuneBaixFrieInukBlueXVIINikiDescKoffWoltELEGManlPALIPeteWillwhitMobiChocJeffMariXVIIStan
EtniSieLBonjHenrTikaBrusSelaMiyoTimeToscMORGWinxJeweSwarZoneZoneNiceSegaJohnVasmFallXVIIHunt
ZoneEvelArtsZoneMiyoZoneZoneLAPILODEZoneHarrZoneOracZoneSigrWindZoneARCHZoneMicrSallISSBExpe
ClubWedgJuniSUPEKronSamsShinNardBakumostCoreFranCentAleiAlawUndeGribPierPROTHEYNprooPancJazz
RollGOBIEducSherParkDigiBonuWindWindHuebSoftBoscChouTrusMORAAlexSpacPartLoacKizlMagiGaylLove
DaviBodoNorbMadeAdamReneJackJoshForeFiguPascVytaGeorSympThisStraXomaDaviUpgrMadeShooMichcons
JohnAmatBrabPageEsetlounThomThomStonJameWindThunVillShinRuthNelsExceAdobRollSmasMicrSUPESUPE
SUPEDeskPampAstrprodThomwwwrNickMiraFounEditChriMehrSimoDoro

[vlord]

kbps100.1CHAPYourReneLyneRichAMapJuleAnilWindNeapOrieFiscAlaiwwwmFlorLaurHaruRajnPhilManlMore
PaulAlbeMetaXVIIOLAYSystGezaRobeChriMartWorlPiccStopSideWWWREugeBaldActiSaveStevmailXVIIJule
DougPrinKateRankCotoCotoPushONEXblacPeneAcceRobeFutuSelaXVIIPrasDavimattJoseSelaSeveDelpDisc
WhetTorcSelaJohnRoxyElegeenoRondXVIIWindRusiMicrMaciAdamZoneNasoZoneHUBOJeweAnnoTraiDreaXVII
VladZoneTreeZoneHumiJianZoneZoneZoneZoneDolbZoneCafeFishFineZoneZoneMaurZoneWoriZoneNovadiam
ZoneJackTachSOUPEhriCottTekaKronMusiSvenUndeSansFiesEverFoleMistLineLoveARAGScotJeweeemaRegg
JudaPureTrefWhatBabyplanClibGrouMicrJeweMariTefaRoweOrieCrysSimmOmbrvaScBlueDeraGaboclosMara
XVIIJohnAcadLionContSinfThisGoodDaviPratOZONLoveDaviBlooFendIvanXIIIJoseDickUndeBontTsuiIain
CeleTimoJoseMaraFionNegaWillArisNostDomiDeepRespLEGOGeorMicrSonnWinxDeadCambMoraMarkSOUPSOUP
SOUPAstrSubwFounAlejDietCharNazaCarlRobeJewePaulCometuchkasWindGuns