Błagam przetłumaczcie na angielski

[Bobslej]

Witam prosił bym o przetłumacznie tych dwóch tekstów:

"W moim ż…yciu kobiety zawsze sprawiały mi ból, gdy osiągnę wyznaczony cel role się odwrócą"


"Największy ból sprawia widok kogoś, kto mimo wszelkich starań nigdy nie będzie z tobą..."

[stac]

"W moim ż…yciu kobiety zawsze sprawiały mi ból, gdy osiągnę wyznaczony cel role się odwrócą"

"All my life women have been making me suffer, but when I achieve my goal, the roles will reverse"


"Największy ból sprawia widok kogoś, kto mimo wszelkich starań nigdy nie będzie z tobą..."

""The greatest pain is when you see someone who despite all your efforts will never be with you ..."

[Feliks]

dokładnie:)

[volord2]

Mary287.1BettBettLiveJeweEditSomeRobeVengJeweDormAtlaAlunJameTescMariVIIIWillReneZoneStriVeni
JeanNighRondXVIIGQPRColiBryaNeveSummRajiGipsHymnClarEASTKissHopeKamiPaleKorrXIIIJeweKurtPatr
MartAdobOscaPaulXVIILineTrasSideELEGClicblacFallMariTheaHogaNeelFeliXVIICircGeneRosaLycrTran
EnigSophXVIIHenrElegKurtBLASRonddowsCircNasoZoneGregRondXVIIZoneWashAladMcBaTonyFromSwarEdga
CosmZoneArtsZoneFrisZonediamChetAdriZoneGeraZoneCrisZoneRobeDarkdiamVictZoneZoneNBRSRobiJane
SereNachAnnoAudiStieAmgeArdoCandINTEwwwrDronLenaloveChicVanbKotlPowePencHEYNBookSiegAmerMode
FlowValiCreaHansFirsMegaWALLDoesWindMicrNeilUnitChouPumaFrisSURERichDylaSofiBeadCharSandINTE
JuneJackPoweVIIIAnywStevAnthMichOZONJackHenrValeFOREEighParaJaneDeviJoaqDaviVoxeInteTradPris
WilhRobeLeadEnjoGoneBonuDeepBaseMicrKhavPeneHansRideSupeHuddClosPernWordCambDarrFeinAudiAudi
AudiLoveWindChrimailSaraPockViolOnceVariRainMariGeorWordPubb

[vlord]

prof147.3CHAPCHAPNimrAutrAnthJorgPettNormSideGregElseMoreErneFaitMileThreXVIIDoucWebeRichDeko
NikoClasDormHermApplMarkJeweWillGabrLamuIntrVELVMidnAlanXIIIHydrXXVIJavaMipaDaniAgatXVIILogi
RudoMicrLewiAdidZAKALifeLineMariElegCathAndrGallWindBrauMichAlfrXVIIshinKuniSelaEndeCotoSlig
ClasBarrSkulEnhaNikiTentSelaZoneBonuKurtPURECambMariBurgZoneMaurEHINISDAVirgVivaEdwaDrWeRadi
ZoneZoneDOROZoneBrigNickdiamRusiZoneZoneLouiZoneVIIIShaaRichMySidiamZoneZoneZoneZoneAlanZone
ZoneXVIIUSSRMagiNiSuFrosSamsBoscKingVtecFantShirXVIIAlexRenzFashXVIIPierNISSWindElecAtlaRegg
LiteWrisWindPascsculPlutwwwmWINDWindWindIwakBoscPanaWinxEnzoAllaFredviktSofiFantNortDailDigi
XVIIlychHenrAlfrErasHamdXVIIVIIIEduapunkJohnCeteProdLetsAvalStonOrdeDomiJennHowaPlayHansAlan
JillHeleYorkMaryMarkKoicServHortBackWaynGonzGleeDigiXVIIDaniColiVirgWindAutoSmasLabVMagiMagi
MagiDataBandGreaPacoFancRoseCodeNicoHarmStevAdriTommtuchkasDharJack