Czy poniż…sze zdanie znaczy...

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Czy poniż…sze zdanie znaczy...

Postautor: gosiajan » 30 paź 2014, 17:25

Witam,

Czy zdanie:

I take him to Pete Dorcas to get a complaint and arrange to have Dr. Charles Cooper look him over.

znaczy:

Biorę go do Pete'a Dorcas'a, aby złoż…yć skagę i załatwiam, aby dr Charles Cooper go obejrzał.

czy:

Biorę go do Pete'a Dorcas'a, aby przyjął skargę i zorganizował, aby dr Charles Cooper go obejrzał?
gosiajan
newbie
 
Posty: 1
Rejestracja: 29 maja 2013, 7:00


Re: Czy poniż…sze zdanie znaczy...

Postautor: Matkins » 09 gru 2014, 16:59

Raczej to drugie :)
Matkins
newbie
 
Posty: 4
Rejestracja: 08 gru 2014, 11:08

Re: Czy poniż…sze zdanie znaczy...

Postautor: Withir » 09 gru 2014, 21:58

Według mnie to pierwsze. Organizujemy materiały lub środki. Bardziej pasuje właśnie załatwiam, albo umawiam.
http://www.lektoruciebie.pl - Mobilna Szkoła Językowa Oświęcim i Lekcje Angielskiego Online
Awatar użytkownika
Withir
newbie
 
Posty: 32
Rejestracja: 09 gru 2014, 16:48




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości