Wycena tłumaczenia...

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Re: Wycena tłumaczenia...

Postautor: piotrek37 » 23 paź 2003, 22:06

zwracam sie z prosba do kolegów ktorzy juz przetlumaczyli cos za pieniadze.Otoz skonczylem tlumaczyc moja druga ksiazke(pierwsza nie zostala wydana-maloatrakcyjny temat)-ponad 400 stron -popularnonaukowa-dot.zagadnien zdrowotnosci.Mam zamiar teraz ja wydac.Ma duze szanse na spory naklad.Jak to praktycznie sie zalatwia,czy sprzedac prawa do tlumaczenia komus?-jesli tak -to za ile?,czy tez samemu wydawac?Prosze o powazne rady,nie chcialbym popelnic jakiegos duzego błedu,finansowego oczywiscie.z góry dziekuje za odpowiedzi.
piotrek37
newbie
 
Posty: 1
Rejestracja: 01 sty 1970, 1:00


Re: Wycena tłumaczenia...

Postautor: Visitor » 19 lis 2004, 23:13

I jak tosie skonczylo? Czy ksiazka zostala wydana?
Visitor
 


Re: Wycena tłumaczenia...

Postautor: janka90 » 15 mar 2020, 13:56

Od dawna wychodzę z założenia, iż tłumaczenia powinny być realizowane przez sprawdzonych i zaufanych fachowców. Stąd nasz pomysł o zgłaszaniu się do dogadamycie.pl . Teksty są zawsze tłumaczone szybko i na czas, o to chodziło!
janka90
junior fellow
 
Posty: 132
Rejestracja: 02 gru 2019, 18:42



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości