)1)The children gazed at the shop window with unblinking eyes, nudging each other and pointing at the dazzling piles of toys.
(Dzieci wpatrywały się w sklepową szybę nieruchomymi oczyma, szturhając się nawzajem pokazywały palcem na oszałamiające sterty zabawek.)
2) ,,But that's ridiculous"- snapped Snape.
("Ale to niedorzeczna!"- warknął Snape)
3)Across the lawn she glimpsed John heading for some trees.
(Przez trawnik mignął jej John kierujący się w stronę drzew)
4)Slowly I opened the door,only to come face to face with two armed masked men.
(Powoli otwierałam drzwi , jedynie by stanać twarzą w twarz z dwóma zamaskowanymi męż czyznami)
5)Cold,tired and bad-tempered, he sat on a rock for a while.
(Zimny?,zmęczony i źle usposobiony, usiadł na kamieniu na chwilę.)