Re: pleas pomóż cie!! łacina na polski
: 20 cze 2006, 17:49
prosze niech ktoś pomoż
e mi przetłumaczyć na polski...bo nie moge znaleść wszystkich słówek..a musze to mieć jak najszybciej..
Demetrius, dux clarus, Rhodum insulam oppidmuque pulchrum in ea situm obsidebat oppungnabatque. Extra muros urbis aedes cum parvo praesidio erant. Demetrius eas in obsidione capere et igni delere parabat. In eis aedibus erat celebris Ialysi imago, Protogenis, pictoris illustris manu facta. Demetrius eius imaginis pulchritudinem invidebat.
Mittunt Rhodii legatos ad Demetrium cum eis verbis: Cur tu imaginem eam incendio delere desideras? Nos superando et oppidum capiendo et imago quoeque in tua potestate erit. Si autem victor non eris, visne dicere: Rhodios bello non vici at bellum cum artifice mortuo dessi. z góry dzięx.. pozdrawiam..
Demetrius, dux clarus, Rhodum insulam oppidmuque pulchrum in ea situm obsidebat oppungnabatque. Extra muros urbis aedes cum parvo praesidio erant. Demetrius eas in obsidione capere et igni delere parabat. In eis aedibus erat celebris Ialysi imago, Protogenis, pictoris illustris manu facta. Demetrius eius imaginis pulchritudinem invidebat.
Mittunt Rhodii legatos ad Demetrium cum eis verbis: Cur tu imaginem eam incendio delere desideras? Nos superando et oppidum capiendo et imago quoeque in tua potestate erit. Si autem victor non eris, visne dicere: Rhodios bello non vici at bellum cum artifice mortuo dessi. z góry dzięx.. pozdrawiam..