Strona 1 z 1

Książ…ka w orginale... pomoc?!

: 28 lis 2009, 0:39
autor: Gość
Witam!
Jestem noowym uż…ytkownikiem tego forum. Zakupiłem wczoraj tłumacza jakim jest QUICKTIONARY 2 Premium który sprawuje sie bardzo dobrze. Chciałbym zapytać się was czy z językiem na poziomie intermediate i z quicktionary dam sobie radę z książ…ką w oryginale? np. HARLAN'a COBEN'a - HOLD TIGHT. Do dziś czytałem głównie macmillan readres (intermediate) ale są one skrócone a jednak oryginał to oryginał... Jeż…eli macie inne propozycje dobrych książ…ek w oryginale dość łatwych na początek będzie wdzięczny jak podacie ;) Najlepiej coś z kryminału lub tam gdzie trzyma się akcja :P

z góry dzieki ;P

Re: Książ…ka w orginale... pomoc?!

: 28 lis 2009, 1:11
autor: Gość
Wskocz tutaj http://www.telbit.pl/index.php5?art=397

Do tej serii książ…ek nie będziesz potrzebował ż…adnego tłumacza. Książ…ki są w oryginale z opracowanym słowniczkiem na marginesie. Znajdziesz tam również… gramatykę, ćwiczenia z readingu, słownictwa i gramatyki, ciekawostki, krzyż…ówki, klucz itp.

Re: Książ…ka w orginale... pomoc?!

: 28 lis 2009, 22:07
autor: Gość
Anonymous pisze:Wskocz tutaj http://www.telbit.pl/index.php5?art=397

Do tej serii książ…ek nie będziesz potrzebował ż…adnego tłumacza. Książ…ki są w oryginale z opracowanym słowniczkiem na marginesie. Znajdziesz tam również… gramatykę, ćwiczenia z readingu, słownictwa i gramatyki, ciekawostki, krzyż…ówki, klucz itp.


wolałbym mieć wybór w książ…kach a nie ograniczenie do trzech czy tam czterech

Re: Książ…ka w orginale... pomoc?!

: 29 lis 2009, 1:19
autor: Gość
W empiku sę fajne książ…ki niekiedy ale drogie:bezradny: . Ja mam Anioły i Demony i daję sobie radę, mój poziom to mniej więcej FCE :spoko:

Re: Książ…ka w orginale... pomoc?!

: 01 gru 2009, 2:34
autor: księciunio
polecam wybrac sie do second handu, znajdziesz tam mnostwo tanich ksiazek, u mnie, czyli lublin i bilgoraj, przewazaja kryminaly, sensacja, wydatek max 5 zlotych takze nie ma sie co zastanawiac dam rade?/nie dam rady? tylko kupowac :)

Re: Książ…ka w orginale... pomoc?!

: 05 gru 2009, 23:26
autor: bejotka
Anonymous pisze:
wolałbym mieć wybór w książ…kach a nie ograniczenie do trzech czy tam czterech


Mistrzowie karate na pierwszym treningu mówia swoim uczniom: "Nawet na najdłuż…szej drodze trzeba zrobić pierwszy krok."

Najtrudniej jest przeczytać pierwszą książ…kę w "nowym jezyku", kiedy trzeba na każ…dej stronie 100, 200, a czasami duż…o więcej razy zaglądać do słownika, w którym nie moż…na znaleźć znaczenia pasującego do kontekstu. Zespół Doktora Jemielniaka opracował 3 wspaniałe adaptacje znanych powieści, dodając do nich słowniki na marginesach i ćwiczenia zrozumienia tekstu. Przeczytaj te trzy książ…ki, każ…da następna (już… bez tego opracowania) wyda Ci się łatwiejsza.

Nie wydziwiaj, zrób ten pierwszy krok.

Re: Książ…ka w orginale... pomoc?!

: 17 gru 2019, 10:38
autor: volord2

Re: Książ…ka w orginale... pomoc?!

: 13 kwie 2022, 8:18
autor: vlord

Re: Książ…ka w orginale... pomoc?!

: 03 cze 2022, 13:43
autor: vlord
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
сайтинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинйоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоtuchkasинфоинфо