Bardzo proszę o pomoc!!!
: 14 maja 2011, 5:22
Jak poprawnie przetłumaczyć tytuł pracy "Zwalczaczanie zjawisk patologicznych w Polsce na przykładzie przemocy w rodzinie i alkoholizmu."Z góry bardzo dziękuję za pomoc.Pozdrawiam.
Forum językowe - angielski ludzkim językiem
http://angielski.edu.pl/forum/
apteacher pisze:Overcoming/fighting pathologic phenomina in Poland based on the/an example of domestic violence and alcoholism
ovecoming - jesli wolisz bardziej: przezwyciezanie
fighting - ostrzej: walka z
the example of - jesli piszesz o przemocy w rodzinie i alkoholizmie ogolnie, jako jednolitym problemie
an example of - jesli opisujesz wybrany przypadek przemocy i alkoholizmu