Nietypowy problem z angielskim - gramatyka
: 26 cze 2013, 18:02
Witam
Moż e zacznę od opisania mojej sytuacji z językiem angielskim.
Codziennie przeglądam serwisy informacyjne/sportowe w języku angielskim, książ ki/poradniki takż e czytam po angielsku i nie sprawia mi to trudności. mogę szczerze powiedzieć ż e mam bardzo bogaty zasób słów, i czytanie (ze zrozumieniem) po angielsku nie sprawia mi problemów, tak jak pisałem robię to praktycznie codziennie (moja praca tego wymaga)
Problemem jest natomiast GRAMATYKA, kompletnie nie umiem nic po angielsku napisać (poprawnie) oczywiście jestem w stanie przekazać to co chce ale w formie "Ja wczoraj kupić nowy samochód" itp .
Ostatnimi czasy chciałem zacząć się udzielać na angielskich forach, i przez te braki w gramatyce muszę posiłkować się translatorami co zajmuje kupę czasu.
Więc zdecydowałem ż e czas to zmienić i nauczyć się PORZĄDNIE gramatyki.
I teraz pytanie do was. Jak się tej gramatyki nauczyć? Jakieś strony, podręczniki, programy ??? Jakie dokładnie.
Czekam na wasze pomysły. [code][/code]
Moż e zacznę od opisania mojej sytuacji z językiem angielskim.
Codziennie przeglądam serwisy informacyjne/sportowe w języku angielskim, książ ki/poradniki takż e czytam po angielsku i nie sprawia mi to trudności. mogę szczerze powiedzieć ż e mam bardzo bogaty zasób słów, i czytanie (ze zrozumieniem) po angielsku nie sprawia mi problemów, tak jak pisałem robię to praktycznie codziennie (moja praca tego wymaga)
Problemem jest natomiast GRAMATYKA, kompletnie nie umiem nic po angielsku napisać (poprawnie) oczywiście jestem w stanie przekazać to co chce ale w formie "Ja wczoraj kupić nowy samochód" itp .
Ostatnimi czasy chciałem zacząć się udzielać na angielskich forach, i przez te braki w gramatyce muszę posiłkować się translatorami co zajmuje kupę czasu.
Więc zdecydowałem ż e czas to zmienić i nauczyć się PORZĄDNIE gramatyki.
I teraz pytanie do was. Jak się tej gramatyki nauczyć? Jakieś strony, podręczniki, programy ??? Jakie dokładnie.
Czekam na wasze pomysły. [code][/code]