Pomózcie w tłumaczeniu!!!

Forum do ogólnych dyskusji nt. języka angielskiego

Re: Pomózcie w tłumaczeniu!!!

Postautor: lupoz » 11 lis 2005, 1:01

Proszę pomóż…cie mi w przetłumaczeniu na polski nastepujących wyraż…eń, których za nic nie mogę znaleźć w słownikach:
sales orders
shop travelers (tj. work orders, sales orders)
service briefs
electronic receipt
purchase orders
inclusion of the right access clause as appropriate
production travelers
engineering department
test software
out-of-calibration
results as found

Będę wdzięczna za Waszą pomoc!!!
lupoz
newbie
 
Posty: 1
Rejestracja: 11 lis 2005, 0:00


Re: Pomózcie w tłumaczeniu!!!

Postautor: Visitor » 11 lis 2005, 1:35

electronic receipt - odbior elektroniczny
purchase orders - zamowienia ; zlecenia zakupu
production travellers akwizytorzy produkcyjni
engineering department dzial inzynieryjny
test software test oprogramowania
Visitor
 



Re: Pomózcie w tłumaczeniu!!!

Postautor: vlord » 04 cze 2022, 11:30

инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
сайтинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинйоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоtuchkasинфоинфо
vlord
The One Whose Name Cannot Be Spoken
 
Posty: 27945
Rejestracja: 08 kwie 2022, 5:32


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości