Re: studia dla tlumaczy
: 15 mar 2006, 12:29
autor: Visitor
Czy warto dzis byc tłumaczem tekstow specjalistycznych? Czy jest popyt na ten zawod? Ja studiuje francuski i zastanawiam sie co po tym...
Re: studia dla tlumaczy
: 15 mar 2006, 12:51
autor: Visitor
warto znać!!! np po to , ż
eby mi pomóc... pourriez-vous me...Co to znaczy? nie mogę nigdzie znaleźć...domyślam się , ż
e to pewnie w odmianie ale próbowałam już
szukać na róż
ne sposoby i nie udało się...Znajomość francuskiego nie jest masowa, a chęć Francuzów do nauki jęz. obcych powszechnie znana... Coś o tym wiem, bo się musiałam zacząć uczyć tego języka. Okazał się być potrzebny w pracy. Takż
e podsumowując: francuski+jakiś inny język (ze dwa)+ studia podyplomowe, kilka kursów i jakieś szansę na pracę są...Ew. Francja otwiera dla nas powolutku swój rynek pracy ...Pozdrawiam!
Re: studia dla tlumaczy
: 15 mar 2006, 13:02
autor: Visitor
pourriez-vous me...znaczy- Moglby Pan mi..../Moglibyscie mi...