Re: Studia US -
: 02 maja 2006, 1:17
Witam;
Mam 19 lat i w Lipcu tego roku bede zdawal egzaminy na Studia na Uniwersytecie Slaskim. Poniewaz swoj ostatni rok liceum spedzilem w USA, nie zdawalem polskiej matury a bede zdawac egzamin GED ktory bedzie nostryfikowany jako odpowiednik polskiego egzaminu. Przez ta sytuacje bede zmuszony zdawac egzaminy na studia. Chcialbym starac sie o przyjecie na studia niestacjonarne jednolite magisterskie - program tlumaczeniowy z jezykiem chinskim jako drugim. Jako "plan awaryjny" bede takze ubiegal sie na przyjecie na studia niestacjonarne jednolite magisterskie - program tlumaczeniowy z jezykiem niemieckim jako drugim, takze na US.
Z tego powodu kieruje do Was dwa pytania:
1)Probuje przygotowac sie do egzaminow wstepnych. Jednak nie umiem znalezc do konca sprecyzowanych informacji mowiacych o tym co beda one obejmowac. Z wizyty na stronie http://www.us.edu.pl/uniwersytet/inform ... ielska.doc wywnioskowalem,ze:
bede musial zdac ponizszy test:
Test pisemny obejmuje najważ niejsze działy gramatyki angielskiej, znajomość słownictwa, umiejętność parafrazowania i wypełniania luk, znajomość kultury brytyjskiej (parlament, edukacja, geografia, literatura, film, sztuka, rola W. Brytanii w strukturach europejskich, itp.)
oraz Sprawdzian predyspozycji w zakresie tłumaczenia ma za cel określenie:
a)sprawności i rozumienia ze słuchu w języku polskim i angielskim
b)szybkości i jakości rejestrowania informacji w języku polskim i angielskim
c)umiejętności przewidywania pojawienia się wyraż eń językowych w języku polskim
d)umiejętności parafrazowania w języku polskim
e)umiejętności tłumaczenia z języka polskiego na język angielski
W zwiazku z tym, czy mozecie polecic jakies materialy z ktorych moglbym przygotowac sie do owego egzaminu (wydaje mi sie,ze bardziej mozna przygotowac sie do testu pisemnego niz do testu predyspozycji w zakrecie tlumaczenia).
2)Jezeli bede studiowac wieczorowo filologie angielska z programem tlumaczeniowym na USu to jak takie studia wygladaja? jak czesto sa zajecia, o jakich porach i ile trwaja?
Moze moje pytania sa bardzo trywialne,ale jestem tu odciety od polskich rowiesnikow, a strona USu nie byla bardzo pomocna. Jezeli moje pytania sa powtorzeniem pytan kogos innego to bardzo prosze o link do starych topicow gdyz nic nie znalazlem.
pozdrawiam:
Filip
Mam 19 lat i w Lipcu tego roku bede zdawal egzaminy na Studia na Uniwersytecie Slaskim. Poniewaz swoj ostatni rok liceum spedzilem w USA, nie zdawalem polskiej matury a bede zdawac egzamin GED ktory bedzie nostryfikowany jako odpowiednik polskiego egzaminu. Przez ta sytuacje bede zmuszony zdawac egzaminy na studia. Chcialbym starac sie o przyjecie na studia niestacjonarne jednolite magisterskie - program tlumaczeniowy z jezykiem chinskim jako drugim. Jako "plan awaryjny" bede takze ubiegal sie na przyjecie na studia niestacjonarne jednolite magisterskie - program tlumaczeniowy z jezykiem niemieckim jako drugim, takze na US.
Z tego powodu kieruje do Was dwa pytania:
1)Probuje przygotowac sie do egzaminow wstepnych. Jednak nie umiem znalezc do konca sprecyzowanych informacji mowiacych o tym co beda one obejmowac. Z wizyty na stronie http://www.us.edu.pl/uniwersytet/inform ... ielska.doc wywnioskowalem,ze:
bede musial zdac ponizszy test:
Test pisemny obejmuje najważ niejsze działy gramatyki angielskiej, znajomość słownictwa, umiejętność parafrazowania i wypełniania luk, znajomość kultury brytyjskiej (parlament, edukacja, geografia, literatura, film, sztuka, rola W. Brytanii w strukturach europejskich, itp.)
oraz Sprawdzian predyspozycji w zakresie tłumaczenia ma za cel określenie:
a)sprawności i rozumienia ze słuchu w języku polskim i angielskim
b)szybkości i jakości rejestrowania informacji w języku polskim i angielskim
c)umiejętności przewidywania pojawienia się wyraż eń językowych w języku polskim
d)umiejętności parafrazowania w języku polskim
e)umiejętności tłumaczenia z języka polskiego na język angielski
W zwiazku z tym, czy mozecie polecic jakies materialy z ktorych moglbym przygotowac sie do owego egzaminu (wydaje mi sie,ze bardziej mozna przygotowac sie do testu pisemnego niz do testu predyspozycji w zakrecie tlumaczenia).
2)Jezeli bede studiowac wieczorowo filologie angielska z programem tlumaczeniowym na USu to jak takie studia wygladaja? jak czesto sa zajecia, o jakich porach i ile trwaja?
Moze moje pytania sa bardzo trywialne,ale jestem tu odciety od polskich rowiesnikow, a strona USu nie byla bardzo pomocna. Jezeli moje pytania sa powtorzeniem pytan kogos innego to bardzo prosze o link do starych topicow gdyz nic nie znalazlem.
pozdrawiam:
Filip
