hmmmmmm
: 12 paź 2007, 12:09
hehe wszystko jest dziwne !!!
xeo pisze:wątek historii pieniędzy nie zwiazany z jezykiem jest pomyslem nieco dziwnym jak na prace z jezykoznastwa, co innego historia tworzenia sie takich idiomów czy wchodzenia ich do uzycia to co innego. Na pewno bedzie trzeba napisac co to sa idiomy jak funkcjonuja w jezyku, skad sie biora itp. itd., potem np. o nieprzetlumaczalnosci doslownej idiomow na jezyk docelowy, potem np. etymologia danego idiomu czy slowa itp. itd. Był juz taki watek na forum dotyczacy pisania pracy o idiomach (chyba idiomy z kolorami o ile dobrze pamętam), poszukaj.
A semantic analysis of woords and idioms connected with money
Nie pisze pracy na temat idiomow, tylko pieniedzy!!