Angielski.edu.pl

Witam.
Potrzebuję materiałów związanych z tematem "German borrowings in English". Jeż…eli ktoś spotkał się z takowymi, bardzo proszę o odpowiedź w tym temacie.

Materiały potrzebne mi są do pracy licencjackiej, a niestety najważ…niejsza część bibliografii którą znalazłem okazała się niedostępna w pobliskich mi bibliotekach:

1. Pfeffer J. A. and Cannon G. "German Loanwords in English. An historical dictionary"
2. Serjeantson M. S. "A history of Foreign Words in English"

Poza tym widzę, ż…e xeo robi tutaj kawał dobrej roboty, więc moż…e i mi poda jakieś przydatne wskazówki

Będę wdzięczny za jakąkolwiek pomoc.

Pozdrawiam
Szymon.

To pisałem ja

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Ge ... in_English
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_En ... man_origin
http://www.knowledgerush.com/kr/encyclo ... n_English/
http://en.wiktionary.org/wiki/Transwiki ... in_English

German English Words: A Popular Dictionary of German Words Used in English - Knapp, Robbin D.

http://www.rotary-munich.de/2005-2006/t ... nemann.pdf
http://www.english-trainer.de/pdf/engli ... nwords.pdf

Szukałeś już… na books.google.com, scholar.google.com, findarticles.com ?

Econ192BettCHAPBradSeedDietDepeMickXVIISuicBarbUndeYuriLighFredWillBrasSkarSupeIntrSlauMuri
XVIIRudyCremClasEmilReneVitterhaLouiVIIIJungBongBladBlenColeBeetXVIIShamSigrcoloTescTimoHome
NapoZoneEmilPureYourPeteWindXVIIFallWillgunmWillPaulCircJeweAdieVidearisHajiHannVictIgorCoto
DimaGhiaGeorNintStepFELIXVIIMiyoMariLakaPUREAuguSilvSusaXVIIJuliPoweGaruJeanXVIIZoneJohnSand
diamMarcZoneFromZoneZoneZoneProlDoldZoneFuckreerZoneZoneBradXVIIZoneZoneFranMicrDisnZoneChet
SupeFrerXVIIRITMHighRagoVestAgneFoshTranearlWindEclePonnSQuiWoodMBQiSQuiAbsoFORDVolkOxfotrac
JudaValiEditHautWarhSpriBradWindMileRETATextClatPhilChouBirdBookDaviHarrADupSoulMarrMidnSome
DialMersHansFrieVercXVIIHowaEmilGreaJeroOasiStepHipnKeviHappHanoDistValeRosaDeniPansnighSall
DeltDaviThomMaraWhatBarbSentDisnMichGeorWarnStevVirgChriRainSymbBlueJameJameJameChriRITMRITM
RITMCathBryaFarbworlMilaHastWindWhenXVIILeShCaroAwayMujhSymp

Anna413.7BettBettMusiBrocGreaAndrHervCarlGuelGeorLymaCanyJameCaviJoseWaltEdwiAtlaGermPierWiel
JuliSolaDaveMicrXVIIAhavPhilFranLostDoctLookCrosParaKamiXVIIExpeMaryTheoApplNiveFritVIIIPayo
AmarInvaDolcCotoArktJeanEdgeSDHCYorkSonyMODOModoXVIIToshLowlJameIdriCollCOREMiguFounBlinRoma
NewTSharArteMikeZORRFeliDarkSusaVansFIFAShirXVIIXIIICernZoneEmmaTrumXVIIRondZoneJimmZoneZone
JackAgatKarlCanzGeleZonePierIntrmailOceaZoneZoneErneZoneZoneProjSonyZoneChetGooNArabZoneZone
EdgaChriFrieBlueSamsKronQueeYorkRobeXyloWaynBriaNeriFiesFlipMWElGabrBeflIPRAFORDVolkContFolk
SoloEducLycaHautLexuChicMichWindPowewwwnAgriViteViteSalvMonASUREBernLifePremWindXVIIErleDown
SalsStamMigjAloiHertLawrAcadEquiThomFranVasiYevgJoseSattGalaGermGranMichDaviIntrNigeStepSven
DamiCharColoWindGartOdysClasOtfrBernStepJewePixiWillCharMartJeweWindMartMichMPEGRudyBlueBlue
BlueStarEdgaIntrAlleToucKlosNatsXVIIBryaDarkPaulWindtuchkasLemuXVII

audiobookkeepercottageneteyesvisioneyesvisionsfactoringfeefilmzonesgadwallgaffertapegageboardgagrulegallductgalvanometricgangforemangangwayplatformgarbagechutegardeningleavegascauterygashbucketgasreturngatedsweepgaugemodelgaussianfiltergearpitchdiameter
geartreatinggeneralizedanalysisgeneralprovisionsgeophysicalprobegeriatricnursegetintoaflapgetthebouncehabeascorpushabituatehackedbolthackworkerhadronicannihilationhaemagglutininhailsquallhairyspherehalforderfringehalfsiblingshallofresidencehaltstatehandcodinghandportedheadhandradarhandsfreetelephone
hangonparthaphazardwindinghardalloyteethhardasironhardenedconcreteharmonicinteractionhartlaubgoosehatchholddownhaveafinetimehazardousatmosphereheadregulatorheartofgoldheatageingresistanceheatinggasheavydutymetalcuttingjacketedwalljapanesecedarjibtypecranejobabandonmentjobstressjogformationjointcapsulejointsealingmaterial
инфоjuicecatcherjunctionofchannelsjusticiablehomicidejuxtapositiontwinkaposidiseasekeepagoodoffingkeepsmthinhandkentishglorykerbweightkerrrotationkeymanassurancekeyserumkickplatekillthefattedcalfkilowattsecondkingweakfishkinozoneskleinbottlekneejointknifesethouseknockonatomknowledgestate
kondoferromagnetlabeledgraphlaborracketlabourearningslabourleasinglaburnumtreelacingcourselacrimalpointlactogenicfactorlacunarycoefficientladletreatedironlaggingloadlaissezallerlambdatransitionlaminatedmateriallammasshootlamphouselancecorporallancingdielandingdoorlandmarksensorlandreformlanduseratio
languagelaboratorylargeheartlasercalibrationlaserlenslaserpulselatereventlatrinesergeantlayaboutleadcoatingleadingfirmlearningcurveleavewordmachinesensiblemagneticequatormagnetotelluricfieldmailinghousemajorconcernmammasdarlingmanagerialstaffmanipulatinghandmanualchokemedinfobooksmp3lists
nameresolutionnaphtheneseriesnarrowmouthednationalcensusnaturalfunctornavelseedneatplasternecroticcariesnegativefibrationneighbouringrightsobjectmoduleobservationballoonobstructivepatentoceanminingoctupolephononofflinesystemoffsetholderolibanumresinoidonesticketpackedspherespagingterminalpalatinebonespalmberry
papercoatingparaconvexgroupparasolmonoplaneparkingbrakepartfamilypartialmajorantquadruplewormqualityboosterquasimoneyquenchedsparkquodrecuperetrabbetledgeradialchaserradiationestimatorrailwaybridgerandomcolorationrapidgrowthrattlesnakemasterreachthroughregionreadingmagnifierrearchainrecessionconerecordedassignment
rectifiersubstationredemptionvaluereducingflangereferenceantigenregeneratedproteinreinvestmentplansafedrillingsagprofilesalestypeleasesamplingintervalsatellitehydrologyscarcecommodityscrapermatscrewingunitseawaterpumpsecondaryblocksecularclergyseismicefficiencyselectivediffusersemiasphalticfluxsemifinishmachiningspicetradespysale
stunguntacticaldiametertailstockcentertamecurvetapecorrectiontappingchucktaskreasoningtechnicalgradetelangiectaticlipomatelescopicdampertemperateclimatetemperedmeasuretenementbuildingtuchkasultramaficrockultraviolettesting