Prosze o pomoc ze sprecyzowaniem tematu pracy mgr
: 27 mar 2009, 6:34
Witam!
Szukajac inspiracji co do tematu pracy magisterskiej trafilem na to forum. Moze ktos bedzie w stanie mi pomoc choc troche.
Otoz z promotorka umowilem sie wstepnie, ze temat bedzie dotyczyl przekladu tekstow politycznych, ale jest to pojecie dosyc ogolne. Nie mam kocepcji na czym skupic sie w takiej pracy. Powoli dochodze do wniosku, ze moze to byc dosyc trudne, ale nie chce byc kolejna osoba piszaca o trudnosciach w przekladzie czy przekladzie napisow w filmach. Sporo osob w grupie ma juz podobne tematy, a sam nie chcialbym, zeby moja praca byla podobna do innych w grupie, lecz utknalem w martwym punkcie i potrzebuje pomocy.
Czy moge was prosic o jakies sugestie na czym konkretnie moglbym skupic sie w zakresie przekladu tekstow politycznych? Albo chociaz kilka pomyslow, ktore moglbym rozwinac w jakis wstepny plan pracy, gdyz glupio mi juz zwodzic promotorke, ze 'powoli sie rozkrecam'.
Pozdrawiam,
yamu
Szukajac inspiracji co do tematu pracy magisterskiej trafilem na to forum. Moze ktos bedzie w stanie mi pomoc choc troche.
Otoz z promotorka umowilem sie wstepnie, ze temat bedzie dotyczyl przekladu tekstow politycznych, ale jest to pojecie dosyc ogolne. Nie mam kocepcji na czym skupic sie w takiej pracy. Powoli dochodze do wniosku, ze moze to byc dosyc trudne, ale nie chce byc kolejna osoba piszaca o trudnosciach w przekladzie czy przekladzie napisow w filmach. Sporo osob w grupie ma juz podobne tematy, a sam nie chcialbym, zeby moja praca byla podobna do innych w grupie, lecz utknalem w martwym punkcie i potrzebuje pomocy.
Czy moge was prosic o jakies sugestie na czym konkretnie moglbym skupic sie w zakresie przekladu tekstow politycznych? Albo chociaz kilka pomyslow, ktore moglbym rozwinac w jakis wstepny plan pracy, gdyz glupio mi juz zwodzic promotorke, ze 'powoli sie rozkrecam'.
Pozdrawiam,
yamu