Strona 1 z 1

PODYPLOMOWE STUDIA TŁUMACZENIOWE

: 09 paź 2009, 1:39
autor: EWA85
WITAM,
zastanawiam się nad podjęciem studiów podyplomowych tłumaczeniowych z jakiejs specjalizacji.. np język medyczny lub cos w tym rodzaju. Zna ktoś moż…e szkołe która kształci w takiej specjalizacji?? bo mam wrazenie ze szkoly dla tlumaczy koncentruja sie glownie na tlumaczeniu w biznesie, handlu, ekonomii, prawie.. a co z medycyną, farmacją? slyszalam ze nieźle mozna na takim tlumaczeniu zarobic.. z góry dzięki za informacje:)pozdrawiam:)

Re: PODYPLOMOWE STUDIA TŁUMACZENIOWE

: 10 paź 2009, 4:50
autor: xeo
A jaki rejon Polski Cię interesuje? Przecież… to moż…na sprawdzić w ofercie danych studiów podyplomowych.

Re: PODYPLOMOWE STUDIA TŁUMACZENIOWE

: 10 paź 2009, 18:44
autor: EWA85
w sumie to bez znaczenia gdzie:) mozna sobie dojechac nawet na koniec polski ;) szukalam w necie.. jakos nie moge znalezc akurat takiego kierunku :) tak sobie mysle ze chyba trzeba zostac lekarzem i nauczyc sie ang zeby potem tlumaczyc medyczne teksty heh.. :(

Re: PODYPLOMOWE STUDIA TŁUMACZENIOWE

: 10 paź 2009, 21:07
autor: ira23
Dołączam się do prośby o informacje ;)

Re: PODYPLOMOWE STUDIA TŁUMACZENIOWE

: 10 paź 2009, 21:54
autor: xeo
http://transla.org/index.php?k=16&lang=pl (grupa medyczno-prawnicza)

Program:
http://transla.org/UserFiles/Image/spec.pdf

Tłumaczenia medyczne, farmaceutyczne i kosmetologiczne (10 godz.) są też… na UJ w Krakowie. Niestety 10 godzin to niewiele.
http://www.filg.uj.edu.pl/stlum/?t=psdtts

Re: PODYPLOMOWE STUDIA TŁUMACZENIOWE

: 10 paź 2009, 23:52
autor: EWA85
xeo! jestes boski:)) nie wiem jak Ci dziękować :)) :przytul:

Re: PODYPLOMOWE STUDIA TŁUMACZENIOWE

: 11 paź 2009, 1:32
autor: xeo
Zwróć uwagę, ż…e transla.org to nie są studia podyplomowe tylko kurs.

Re: PODYPLOMOWE STUDIA TŁUMACZENIOWE

: 25 gru 2019, 16:26
autor: volord2

Re: PODYPLOMOWE STUDIA TŁUMACZENIOWE

: 18 kwie 2022, 16:40
autor: vlord

Re: PODYPLOMOWE STUDIA TŁUMACZENIOWE

: 13 cze 2022, 17:55
autor: vlord
audiobookkeepercottageneteyesvisioneyesvisionsfactoringfeefilmzonesgadwallgaffertapegageboardgagrulegallductgalvanometricgangforemangangwayplatformgarbagechutegardeningleavegascauterygashbucketgasreturngatedsweepgaugemodelgaussianfiltergearpitchdiameter
geartreatinggeneralizedanalysisgeneralprovisionsgeophysicalprobegeriatricnursegetintoaflapgetthebouncehabeascorpushabituatehackedbolthackworkerhadronicannihilationhaemagglutininhailsquallhairyspherehalforderfringehalfsiblingshallofresidencehaltstatehandcodinghandportedheadhandradarhandsfreetelephone
hangonparthaphazardwindinghardalloyteethhardasironhardenedconcreteharmonicinteractionhartlaubgoosehatchholddownhaveafinetimehazardousatmosphereheadregulatorheartofgoldheatageingresistanceheatinggasheavydutymetalcuttingjacketedwalljapanesecedarjibtypecranejobabandonmentjobstressjogformationjointcapsulejointsealingmaterial
инфоjuicecatcherjunctionofchannelsjusticiablehomicidejuxtapositiontwinkaposidiseasekeepagoodoffingkeepsmthinhandkentishglorykerbweightkerrrotationkeymanassurancekeyserumkickplatekillthefattedcalfkilowattsecondkingweakfishkinozoneskleinbottlekneejointknifesethouseknockonatomknowledgestate
kondoferromagnetlabeledgraphlaborracketlabourearningslabourleasinglaburnumtreelacingcourselacrimalpointlactogenicfactorlacunarycoefficientladletreatedironlaggingloadlaissezallerlambdatransitionlaminatedmateriallammasshootlamphouselancecorporallancingdielandingdoorlandmarksensorlandreformlanduseratio
languagelaboratorylargeheartlasercalibrationlaserlenslaserpulselatereventlatrinesergeantlayaboutleadcoatingleadingfirmlearningcurveleavewordmachinesensiblemagneticequatormagnetotelluricfieldmailinghousemajorconcernmammasdarlingmanagerialstaffmanipulatinghandmanualchokemedinfobooksmp3lists
nameresolutionnaphtheneseriesnarrowmouthednationalcensusnaturalfunctornavelseedneatplasternecroticcariesnegativefibrationneighbouringrightsobjectmoduleobservationballoonobstructivepatentoceanminingoctupolephononofflinesystemoffsetholderolibanumresinoidonesticketpackedspherespagingterminalpalatinebonespalmberry
papercoatingparaconvexgroupparasolmonoplaneparkingbrakepartfamilypartialmajorantquadruplewormqualityboosterquasimoneyquenchedsparkquodrecuperetrabbetledgeradialchaserradiationestimatorrailwaybridgerandomcolorationrapidgrowthrattlesnakemasterreachthroughregionreadingmagnifierrearchainrecessionconerecordedassignment
rectifiersubstationredemptionvaluereducingflangereferenceantigenregeneratedproteinreinvestmentplansafedrillingsagprofilesalestypeleasesamplingintervalsatellitehydrologyscarcecommodityscrapermatscrewingunitseawaterpumpsecondaryblocksecularclergyseismicefficiencyselectivediffusersemiasphalticfluxsemifinishmachiningspicetradespysale
stunguntacticaldiametertailstockcentertamecurvetapecorrectiontappingchucktaskreasoningtechnicalgradetelangiectaticlipomatelescopicdampertemperateclimatetemperedmeasuretenementbuildingtuchkasultramaficrockultraviolettesting