Proszę o pomoc
: 23 lis 2009, 19:03
Witam,
Wybrałem temat bilingwizm. Początkowo myślałem, ż e będę pisał np. o tym jak wychować bilingual child lub nabywanie pierwszego języka w niemieckich/belgijskich rodzinach jak poradził mi Xeo
Tylko jest mały problem: dzieci/rodziny uczą się języka francuskiego i niemieckiego a ja studiuje filologie angielska więc nie mam jak przeprowadzić badań i sprawdzić postęp w nauce ich drugiego języka ponieważ
nie znam w ogóle francuskiego i niemieckiego a osoba trzecia nie wchodzi w rachubę. Tak powiedział mój rektor.
Bardzo chcę wykorzystać kontakt z tymi rodzinami czy dziećmi więc wpadłem na taki pomysł, aby napisać o Acculturation (Według rektora to zalicza się do działu bilingwizm i będę mógł to zbadać w języku polskim) Chciałbym pisać o roli, wpływie kultury oraz zachowaniu, podejściu dzieci/rodzin podczas pobytu za granicą. Zbadałbym gdzie mówią w tych językach i czy mówią chętnie.
Przykład 1: czy wolą iść do sklepu gdzie muszą mówić w 2nd language czy np. do lidla, w którym prawie w ogóle nie muszą uż ywać 2nd language.
Przykład 2: czy wolą iść do bankomatu, czy do banku aby wybrać pieniądze.
Xeo, co o tym sądzisz ? Jak sprecyzować temat i gdzie mógłbym znaleźć materiały na ten temat ?
Proszę o pomoc
Z góry dziekuję !
--------------------------
Link do mojego starego postu: http://www.angielski.edu.pl/forum/t-Pro ... 16982.html
Wybrałem temat bilingwizm. Początkowo myślałem, ż e będę pisał np. o tym jak wychować bilingual child lub nabywanie pierwszego języka w niemieckich/belgijskich rodzinach jak poradził mi Xeo
Tylko jest mały problem: dzieci/rodziny uczą się języka francuskiego i niemieckiego a ja studiuje filologie angielska więc nie mam jak przeprowadzić badań i sprawdzić postęp w nauce ich drugiego języka ponieważ
nie znam w ogóle francuskiego i niemieckiego a osoba trzecia nie wchodzi w rachubę. Tak powiedział mój rektor.Bardzo chcę wykorzystać kontakt z tymi rodzinami czy dziećmi więc wpadłem na taki pomysł, aby napisać o Acculturation (Według rektora to zalicza się do działu bilingwizm i będę mógł to zbadać w języku polskim) Chciałbym pisać o roli, wpływie kultury oraz zachowaniu, podejściu dzieci/rodzin podczas pobytu za granicą. Zbadałbym gdzie mówią w tych językach i czy mówią chętnie.
Przykład 1: czy wolą iść do sklepu gdzie muszą mówić w 2nd language czy np. do lidla, w którym prawie w ogóle nie muszą uż ywać 2nd language.
Przykład 2: czy wolą iść do bankomatu, czy do banku aby wybrać pieniądze.
Xeo, co o tym sądzisz ? Jak sprecyzować temat i gdzie mógłbym znaleźć materiały na ten temat ?
Proszę o pomoc
Z góry dziekuję !
--------------------------
Link do mojego starego postu: http://www.angielski.edu.pl/forum/t-Pro ... 16982.html