Strona 1 z 1

XEO pomocy, PILNE !!!

: 21 lip 2011, 17:34
autor: Gość
Mam do napisania prace licencjacką pt "Colour idioms in English and Polish: a comparative study". Mam I część planu pracy, ale nie mam pomysłu na drugą, napisałam coś, ale nie wiem, czy tak moż…e być. Proszę Cię jak moż…esz to sprawdź i powiedz jakie masz sugestie, co do zmian.
Dziękuję:)
Oto mój plan:

1. INTRODUCTION

2. THEORETICAL BACKGROUND

2. 1 Idioms and idiomaticity
2.2 Defining “idiom”
2.3 Properties of “idiom”
2.3.1 Semantic properties
2.3.2 Syntactic properties
2.3.3 Sociolinguistic properties

2.4 Kinds of idioms
2.4.1 Pure idioms
2.4.2 Semi-idioms
2.4.3 Literal idioms

2.5 The lexicogrammar of idioms
2.5.1 Compounds
2.5.2 Phrases,
2.5.3 Semi-clauses
2.5.4 Clauses

2.6 Idiosyncratic idioms

2.7. Colours in language
2.7.1. Colours and emotions

3. ANALYSIS

3.1 General notes
3.1.1 Technical considerations
3.1.2 Idiomatic classes

3.2 BLACK
3.3 BLUE
3.4 GREEN
3.5 GRAY/GREY
3.6 ORANGE
3.7 PINK
3.8 RED
3.9 VIOLET
3.10 WHITE
3.11 YELLOW

3.12 SUMMARY

Re: XEO pomocy, PILNE !!!

: 21 lip 2011, 22:44
autor: xeo
W części teoretycznej wszystko o idiomach - definicja, jaką spełniają funkcję w języku, skąd się biorą, skąd się bierze ich nieprzetłumaczalność, przykłady idiomów z kolorami + trochę historii/etymologii, części składowe, reguły składni, właściwości semantyczne/socjolingwistyczne, typy idiomów itp. itd.

Co do analizy: podział idiomów według kolorów, polskie i angielskie odpowiedniki, podział idiomów, na te które mają ten sam kolor po angielsku i po polsku oraz na te, które róż…nią się kolorami, podział na idiomy, które zawierają kolor w jednym języku, ale nie zawierają go w drugim itp. itd.

Re: XEO pomocy, PILNE !!!

: 09 sie 2011, 16:36
autor: ceju77
Ja też… mam taki temat do napisania, ale mam trochę inaczej ujęty (chodzi o pierwszą część), jak chcesz porozmawiać to odezwij się:)
Pozdrawiam

Ps. Jak zwykle wskazówki XEO są bezcenne:)

Re: XEO pomocy, PILNE !!!

: 17 lis 2014, 10:37
autor: kachaa03
W tym roku piszę pracę na taki sam temat. Czy mógłby mi ktoś polecić jakieś książki bądź artykuły związane z tematem?

Re: XEO pomocy, PILNE !!!

: 26 gru 2019, 6:07
autor: volord2

Re: XEO pomocy, PILNE !!!

: 19 kwie 2022, 0:36
autor: vlord

Re: XEO pomocy, PILNE !!!

: 14 cze 2022, 9:54
autor: vlord
audiobookkeepercottageneteyesvisioneyesvisionsfactoringfeefilmzonesgadwallgaffertapegageboardgagrulegallductgalvanometricgangforemangangwayplatformgarbagechutegardeningleavegascauterygashbucketgasreturngatedsweepgaugemodelgaussianfiltergearpitchdiameter
geartreatinggeneralizedanalysisgeneralprovisionsgeophysicalprobegeriatricnursegetintoaflapgetthebouncehabeascorpushabituatehackedbolthackworkerhadronicannihilationhaemagglutininhailsquallhairyspherehalforderfringehalfsiblingshallofresidencehaltstatehandcodinghandportedheadhandradarhandsfreetelephone
hangonparthaphazardwindinghardalloyteethhardasironhardenedconcreteharmonicinteractionhartlaubgoosehatchholddownhaveafinetimehazardousatmosphereheadregulatorheartofgoldheatageingresistanceheatinggasheavydutymetalcuttingjacketedwalljapanesecedarjibtypecranejobabandonmentjobstressjogformationjointcapsulejointsealingmaterial
инфоjuicecatcherjunctionofchannelsjusticiablehomicidejuxtapositiontwinkaposidiseasekeepagoodoffingkeepsmthinhandkentishglorykerbweightkerrrotationkeymanassurancekeyserumkickplatekillthefattedcalfkilowattsecondkingweakfishkinozoneskleinbottlekneejointknifesethouseknockonatomknowledgestate
kondoferromagnetlabeledgraphlaborracketlabourearningslabourleasinglaburnumtreelacingcourselacrimalpointlactogenicfactorlacunarycoefficientladletreatedironlaggingloadlaissezallerlambdatransitionlaminatedmateriallammasshootlamphouselancecorporallancingdielandingdoorlandmarksensorlandreformlanduseratio
languagelaboratorylargeheartlasercalibrationlaserlenslaserpulselatereventlatrinesergeantlayaboutleadcoatingleadingfirmlearningcurveleavewordmachinesensiblemagneticequatormagnetotelluricfieldmailinghousemajorconcernmammasdarlingmanagerialstaffmanipulatinghandmanualchokemedinfobooksmp3lists
nameresolutionnaphtheneseriesnarrowmouthednationalcensusnaturalfunctornavelseedneatplasternecroticcariesnegativefibrationneighbouringrightsobjectmoduleobservationballoonobstructivepatentoceanminingoctupolephononofflinesystemoffsetholderolibanumresinoidonesticketpackedspherespagingterminalpalatinebonespalmberry
papercoatingparaconvexgroupparasolmonoplaneparkingbrakepartfamilypartialmajorantquadruplewormqualityboosterquasimoneyquenchedsparkquodrecuperetrabbetledgeradialchaserradiationestimatorrailwaybridgerandomcolorationrapidgrowthrattlesnakemasterreachthroughregionreadingmagnifierrearchainrecessionconerecordedassignment
rectifiersubstationredemptionvaluereducingflangereferenceantigenregeneratedproteinreinvestmentplansafedrillingsagprofilesalestypeleasesamplingintervalsatellitehydrologyscarcecommodityscrapermatscrewingunitseawaterpumpsecondaryblocksecularclergyseismicefficiencyselectivediffusersemiasphalticfluxsemifinishmachiningspicetradespysale
stunguntacticaldiametertailstockcentertamecurvetapecorrectiontappingchucktaskreasoningtechnicalgradetelangiectaticlipomatelescopicdampertemperateclimatetemperedmeasuretenementbuildingtuchkasultramaficrockultraviolettesting