praca licencjacka - językoznawstwo
: 19 sie 2012, 14:53
autor: calmev
Hej
Muszę wybrać temat pracy licencjackiej z językoznawstwa, ale mam z tym problem, bo niestety na proseminarium NICZEGO nie omówiliśmy, ani jak to ma wyglądać, ani co wziąć pod uwagę przy pisaniu itp.
Zastanawiam się czy temat związany z colour idioms byłby ok i czy wystarczy tylko porównać idiomy angielski z polskimi? Czy w pracy licencjackiej takie porównanie to za mało? Moż
e należ
y to oprzeć na jakichś poważ
niejszych badaniach, bo w końcu jaki wniosek wyciągnę z porównania? Proszę o pomoc
Re: praca licencjacka - językoznawstwo
: 22 sie 2012, 20:55
autor: Gość
Witaj!
Skończyłam podobne lub moż
e te same studia licencjackie, co Ty - czy moż
esz powiedzieć, na jakiej jesteś uczelni? Teraz studiuję językoznawstwo w ramach studiów magisterskich. Twój temat jest bardzo fajny. Myślę, ż
e porównanie, jaki kolor w jakim idiomie występuje moż
e prowadzić do wniosków, czy te same kolory są tak samo postrzegane przez pryzmat obu języków - polskiego i angielskiego. Pewnie trochę będzie podobnie, a trochę inaczej i byłoby bardzo ciekawie zbadać, jak to się układa. Życzę Ci przyjemności w pisaniu i prowadzeniu badań i chętnie przeczytam Twoją pracę!
Asia
Re: praca licencjacka - językoznawstwo
: 23 sie 2012, 9:26
autor: calmev
Dziękuję za odpowiedź!
Ja jestem na UZ, a Ty na jakiej uczelni skończyłaś licencjat?
Moż
e znasz jakieś książ
ki/materiały godne polecenia, do napisania tej mojej pracy?
Re: praca licencjacka - językoznawstwo
: 23 sie 2012, 12:34
autor: Gość
Hej!
Skończyłam studia na uniwersytecie Łódzkim, więc gdzie indziej. Nieważ
ne. Odnośnie książ
ek - nie wiem, czy istnieje taka, która dokładnie omawia Twój temat. Raczej szukałabym artykułów. Jednak na Twoim miejscu zaczęłabym od strony praktycznej - zgromadziłabym ok. 20 idiomów zawierających kolor (np. siny ze złości, poczerwieniał ze złości/z zakłopotania, zbladł ze strachu, róż
owy cukiereczek) i znalazłabym ich odpowiedniki w angielskim. Zobacz, ile jest podobieństw, ile róż
nic i jakie te róż
nice są. Dopiero w drugim kroku zajęłabym się podbudową teoretyczną i lekturami, kiedy już
będzie wiadomo, co konkretnie omawiasz. Hej, myślę, ż
e szykuje Ci się naprawdę fajna robota z Twoją pracą! Jestem ciekawa, co Ci wyjdzie. Powodzenia!
Asia
Re: praca licencjacka - językoznawstwo
: 23 sie 2012, 15:34
autor: calmev
zaczyna mi się podobać, bo na początku się obawiałam, ż
e nie będę miała co z tym tematem zrobić
mam nadzieję, ż
e w październiku promotor coś bardziej podpowie i ż
e się zgodzi na taki temat
dzięki za pomoc
praca lic.
: 23 lis 2012, 13:41
autor: color
hej, mój temat brzmi: idiomatyka jednostek leksykalnych w polu KOLORY. kompletnie nie wiem jak się za to zabrać, jakieś pomysły?
Re: praca licencjacka - językoznawstwo
: 24 lis 2012, 18:28
autor: xeo
Idiomy z kolorami były już
omawiane na forum.
http://www.angielski.edu.pl/forum/search.php
Re: praca licencjacka - językoznawstwo
: 11 sty 2013, 2:15
autor: Gość
Overview of the main trends in the constructive analysis of phraseological units. Mogłabym prosić o pomoc w rozwinięciu tego podrozdziału, o co w tym chodzi? POMOCY
Re: praca licencjacka - językoznawstwo
: 18 mar 2016, 0:10
autor: Milka900
Zapraszam do niezbędnika na Facebooku w pisaniu pracy dyplomowej, tj. :
https://www.facebook.com/Konsultacje-w- ... ych-oraz-tłumaczenia-w-języku-niemieckim-308675285831487/?fref=ts