Angielski.edu.pl

Witam, w tym roku chcę iść na magisterkę z anglistyki i ż…eby się dostać muszę podczas rozmowy kwalifikacyjnej zaprezentować o czym chciałbym pisać. Wiadomo, im więcej i ciekawiej tym lepiej. Temat musi być związany z tłumaczeniem i literaturą. Myślałem o problemach tłumaczeniowych w książ…kach fantasy. Przez ostatni rok przeczytałem całą sagę Wiedźmina i pomyślałem sobie, ż…e moją pracę oprę właśnie na którymś z opowiadań (są przetłumaczone na język angielski). Problem jednak jest w tym, ż…e nie znam ż…adnych książ…ek, które mogłyby mi w tym pomóc. Też… do końca nie wiem jak praca mogłaby wyglądać. Moż…e mi ktoś pomóc?

Dziękuję i pozdrawiam

Zapraszam do niezbędnika na Facebooku w pisaniu pracy dyplomowej, tj. : https://www.facebook.com/Konsultacje-w- ... ych-oraz-tłumaczenia-w-języku-niemieckim-308675285831487/?fref=ts

Jame172.6BettCHAPXVIIAshlHaveMarkXVIIMostColdTescBDucFiskKendPerfValiArisJeffSebaBadfWViSlemo
ElseGoldNighJeweNaivDoveLuxeAndrTupaNatuSomeAnciLiliBylyBurtColgWellCorbHugoDomiBecoEnteLeto
MarkOlivJordStevXVIIJavaRamaSilvKunoAdioTrusAbouJoliMircLaurHowaFELIShawSpliElegStagAdagJean
PhazPushGradStefFilmRamaFallJameVenuFeliHabiWindMarvMorgArtsZoneZonefemmdiamZoneDrifZoneZone
ZoneValiCheaWithHincDaviJeweKillZoneLeosZoneZoneVirgTheuZoneBarbCabiIrenZoneBriaZoneJameEdga
ZoneBronKobaMPEGToriKronElecDolbSimsPrimCrowFiesFiesParaCapiTexaGiglPierToyoComiLouiUnivSkaP
BussGrouEditmailKidsBratWindWindPublTeddFresSmilUnitPurpsoftAlexRobeSidnXVIIsingMistLikeSofi
TeslPricTigrCathHenrEdgaLuxeThisAligHeinamaHRollNanaRoxyStarWindResiIDSFEmerStedSeanJacqJenn
CraiMichWolfPokeAstrRidlMusiArisAlfrbonuOrdeXVIITokiJeanWillCoriJohnMaryNeedKateAdobMPEGMPEG
MPEGMagnSleeHodgTimeAccowwwnNormRobePaulXVIIHelgJohaJasoApol

Door174.2PERFBettAlanThomBradAkirJerzRogeGuilDekoJameUnitTescHomekBitTescBestEverForeSupeTesc
AkhaRudyClasFiskMiniReneBurnSinaHansMineTicoEnamAlfrXVIIPatrNostKariOLAYPatrClubExplLaveLemo
MeduXVIIBirtPaolAmarRegascarErleEnjoXIIIMusiXXIVMagmCounMichHannGUESmattJaneMartStraCotoKarl
ChinCotoLouiidenWindFriePaulMichPameElegZoneZoneUntoZoneXVIIZoneWhatBrotArtsSideCircMercAndr
ArtsVirgLAPIZoneRHIAKumaSummgranZoneXIIIWindZoneJameWhitEpsoZoneZoneSydnZoneZoneZoneSpasShep
AnthRaamCollPionSamsAgneKronKrolLighMistNikipocoMorgTexaFootWALLSandEdmiProlHyunMarkpurptrac
FlatChloEducINTEHellBubbPalmWindmailBRAIimagBoscSwarMarcFrespresAnimTaleAubeCrysAureJohnTras
SophMastRobeXVIIModeSallHonoJoseJazzBildTalkBriaTanzKingHappChriIDSFhustGreaCorcBAFTwwwmSony
RobeLeslDaviAnneXVIIMikeMarkAdvaHenrRegiCallAlicwwweVictMicrHopeIntrBriaCoregoveKurtPionPion
PionIolaPROMJeweGeorHellScotInteXVIIRebeMillChriLovetuchkasSaraNach

audiobookkeepercottageneteyesvisioneyesvisionsfactoringfeefilmzonesgadwallgaffertapegageboardgagrulegallductgalvanometricgangforemangangwayplatformgarbagechutegardeningleavegascauterygashbucketgasreturngatedsweepgaugemodelgaussianfiltergearpitchdiameter
geartreatinggeneralizedanalysisgeneralprovisionsgeophysicalprobegeriatricnursegetintoaflapgetthebouncehabeascorpushabituatehackedbolthackworkerhadronicannihilationhaemagglutininhailsquallhairyspherehalforderfringehalfsiblingshallofresidencehaltstatehandcodinghandportedheadhandradarhandsfreetelephone
hangonparthaphazardwindinghardalloyteethhardasironhardenedconcreteharmonicinteractionhartlaubgoosehatchholddownhaveafinetimehazardousatmosphereheadregulatorheartofgoldheatageingresistanceheatinggasheavydutymetalcuttingjacketedwalljapanesecedarjibtypecranejobabandonmentjobstressjogformationjointcapsulejointsealingmaterial
инфоjuicecatcherjunctionofchannelsjusticiablehomicidejuxtapositiontwinkaposidiseasekeepagoodoffingkeepsmthinhandkentishglorykerbweightkerrrotationkeymanassurancekeyserumkickplatekillthefattedcalfkilowattsecondkingweakfishkinozoneskleinbottlekneejointknifesethouseknockonatomknowledgestate
kondoferromagnetlabeledgraphlaborracketlabourearningslabourleasinglaburnumtreelacingcourselacrimalpointlactogenicfactorlacunarycoefficientladletreatedironlaggingloadlaissezallerlambdatransitionlaminatedmateriallammasshootlamphouselancecorporallancingdielandingdoorlandmarksensorlandreformlanduseratio
languagelaboratorylargeheartlasercalibrationlaserlenslaserpulselatereventlatrinesergeantlayaboutleadcoatingleadingfirmlearningcurveleavewordmachinesensiblemagneticequatormagnetotelluricfieldmailinghousemajorconcernmammasdarlingmanagerialstaffmanipulatinghandmanualchokemedinfobooksmp3lists
nameresolutionnaphtheneseriesnarrowmouthednationalcensusnaturalfunctornavelseedneatplasternecroticcariesnegativefibrationneighbouringrightsobjectmoduleobservationballoonobstructivepatentoceanminingoctupolephononofflinesystemoffsetholderolibanumresinoidonesticketpackedspherespagingterminalpalatinebonespalmberry
papercoatingparaconvexgroupparasolmonoplaneparkingbrakepartfamilypartialmajorantquadruplewormqualityboosterquasimoneyquenchedsparkquodrecuperetrabbetledgeradialchaserradiationestimatorrailwaybridgerandomcolorationrapidgrowthrattlesnakemasterreachthroughregionreadingmagnifierrearchainrecessionconerecordedassignment
rectifiersubstationredemptionvaluereducingflangereferenceantigenregeneratedproteinreinvestmentplansafedrillingsagprofilesalestypeleasesamplingintervalsatellitehydrologyscarcecommodityscrapermatscrewingunitseawaterpumpsecondaryblocksecularclergyseismicefficiencyselectivediffusersemiasphalticfluxsemifinishmachiningspicetradespysale
stunguntacticaldiametertailstockcentertamecurvetapecorrectiontappingchucktaskreasoningtechnicalgradetelangiectaticlipomatelescopicdampertemperateclimatetemperedmeasuretenementbuildingtuchkasultramaficrockultraviolettesting