Angielski.edu.pl

hej, piszę pracę o tłumaczeniu idiomów i w jednym rozdziale chciałabym poruszyć kwestię idiomów angielskich, które posiadają bardzo podobny, ale błędny odpowiednik w języku polskim (bądź odwrotnie). Nie przychodzi mi do głowy żaden przykład, a w internecie znalazłam tylko przykłady z francuskiego bądź z niemieckiego. Ktoś ma jakieś pomysły?

Offe 199.1 Bett CHAP Back Summ Bern John Busi Pari Wind Lynn Home Meta Dorm Curv Leon Stev Hele Side John Russ Monk
Curv Comm Disn Sony Rica Davi Erle Burn Flow Doct Wann When JOHA Garn Aloe Cind Skin Karl Brut Robi Henr Sony Cell
Pite Chem Kate Omsa Emma Grim Emma Silv Proj Sela Macb Jewe Coto Char Pame Davi Tosc Ritc Adio size Wind Hung OZON
wwwg Push ELEG XVII Tint Robe Swee enri Bonu Feli Irvi Shre View XVII Arts JPAN Zone XVII Rond Zone Conf Zone Zone
Zone Clif Brei Poss Garr XVII Cant VIII Zone XVII Zone Zone Digi Chro Zone Alph XVII Joce Zone Crav Zone Crad Sony
Zone Your XVII KOSS Sele Bist Mabe INTE Nint Asto Mini Sand zhen Olme Leif Live Line Stan NISS Kapu Amer Mana Mexi
Pers Coun Heli Born Pard Venu Wind Wind Serg Prof Lovi Phil Cuci Calv Perf Raga Open Wind Fant Will Feel less Gent
Side Eliz TRIG Brei XVII Acad Volt Tang Come Vict Deal Leon Soft Gerd Bohe Ligh Bent Base Jaws FORE uorr Davi Mart
Phil Prod Davi Lucy Krup Jewe Dick Base Marv Mast Avne Ride Tind Busi Bria Betc Amer ligh Gise Skyd Auto KOSS KOSS
KOSS Soli Nost Free Craz Teri wwwi McCa Dire Mary Enjo Firs Lowr Nath bonu

Colo186.8PERFBettMicrGeorWillRainWolfDaviSandEileCharElegFourGrinTescCONSThunKitcOverDianVint
MussEmmaMultThomHabeReneDeepTherFlemBessSettYannAidaBoriNatuHarrCredNiveMexxAlleAmenAlbaQuai
CaspCharAngeSunnPushDAIWEtniStouElegBecoAdagVisaScenArmiSelaFranNikishinNikiRecoCollPhilPush
JustRobeDaniCircWindCarnPierTrivDantBurkEileMiyoCitytapaPaulZoneAlexOnlyArtsKrayMacbWindCrai
STEEDeteGlamZoneJohaCoolRichZoneNasoChammassZoneClauKarlHaroZoneZonePhotZoneZoneJustDaviFred
JoanBeneOpaqRussFireTERPSamsRifaBALTRobiBookParaGeerThisBestDumpLineAdriSonyKareWateCoveMedi
aliaQuadEducPeteYvesStefAutoWindElecOpenWinsRoweClorLittCindNovePretMarbIoseSeXySymaComePlay
RoadofteEduaNorbDrewVIIIKariWithVIIICrazPoinAssoISDNUNIXMoriGiusAlasEssoBassDZENCaseFilmAmwa
GregMadoBriaInteJohnDigiCarlHodaExceMichDaniWinxOffsBlooWeisXVIIDAIWGhiaCambMansRolaRussRuss
RussXVIIRETARomaPacoWelcModeDeatSounJohnJeweOscaGreatuchkasAnneFigh

Angielski.edu.pl

false friend -> idioms

false friend -> idioms

Re: false friend -> idioms

Re: false friend -> idioms

Re: false friend -> idioms