Re: HOTEL!!!!!!!!!!!!Przetłumaczcie PROSZĘ !
: 12 mar 2006, 14:30
A więc trzeba przetłumaczyć taki tekst o pobycie w hotelu:
Ubiegłoroczne wakacje spędziłem w Warszawie. Mieszkałem 3 dni w luksusowym 5-cio gwiazdkowym hotelu "Marriott". Hotel ten położ ony jest w samym centrum Warszawy, 7km od lotniska "Okęcie". Ma 42 piętra, 523 pokoje.
Pokój zarezerwowałem telefonicznie. Mieszkałem na 40 piętrze pokoju numer 501. Był to pokój jednoosobowy. W nim: klimatyzacja, telewizja satelitarna, mini bar, a nawet sejf oraz dostęp do bardzo szybkiego Internetu (za dodatkową opłatą). Cena noclegu to 781 PLN. Wyposaż enie: 24h "room service", kawiarnia, pralnia, fryzjer, kiosk, wynajem samochodów, parking płatny a takż e kasy lotnicze LOT.Usługi z jakich skorzystałem to: basen, solarium, sauna, klub fitness, siłownia a takż e jacuzzi. Kuchnia znakomita, bardzo dobre restauracje - wspaniałe śniadania, lunche oraz kolacje. Wieczorem miło spędzałem czas w barze "Lobby Bar". Moż na tam wypić egzotyczne koktajle i drinki. pobyt na 40 piętrze zapewniał wspaniały widok na Warszawę. Hotel oferuje takż e usługi biznesowe.Pobyt w tym hotelu uważ am za udany.
DZIEKUJE Paweł
Ubiegłoroczne wakacje spędziłem w Warszawie. Mieszkałem 3 dni w luksusowym 5-cio gwiazdkowym hotelu "Marriott". Hotel ten położ ony jest w samym centrum Warszawy, 7km od lotniska "Okęcie". Ma 42 piętra, 523 pokoje.
Pokój zarezerwowałem telefonicznie. Mieszkałem na 40 piętrze pokoju numer 501. Był to pokój jednoosobowy. W nim: klimatyzacja, telewizja satelitarna, mini bar, a nawet sejf oraz dostęp do bardzo szybkiego Internetu (za dodatkową opłatą). Cena noclegu to 781 PLN. Wyposaż enie: 24h "room service", kawiarnia, pralnia, fryzjer, kiosk, wynajem samochodów, parking płatny a takż e kasy lotnicze LOT.Usługi z jakich skorzystałem to: basen, solarium, sauna, klub fitness, siłownia a takż e jacuzzi. Kuchnia znakomita, bardzo dobre restauracje - wspaniałe śniadania, lunche oraz kolacje. Wieczorem miło spędzałem czas w barze "Lobby Bar". Moż na tam wypić egzotyczne koktajle i drinki. pobyt na 40 piętrze zapewniał wspaniały widok na Warszawę. Hotel oferuje takż e usługi biznesowe.Pobyt w tym hotelu uważ am za udany.
DZIEKUJE Paweł